1 00:00:05,694 --> 00:00:06,860 O, nu! 2 00:00:44,989 --> 00:00:46,760 Scuze pentru întrerupere. 3 00:00:48,200 --> 00:00:49,320 Vrei să auzi o poveste? 4 00:00:51,120 --> 00:00:53,360 Nenorociții ăia... 5 00:00:54,109 --> 00:00:56,120 Va intelege repede... 6 00:00:56,605 --> 00:00:59,120 Că cel care s-a născut... 7 00:00:59,989 --> 00:01:01,820 Nu-și spune niciodată numele. 8 00:01:03,349 --> 00:01:05,189 Nici nu va veni să-i scoată din ale lor iad. 9 00:01:07,995 --> 00:01:12,040 Aceasta nu este o poveste nemuritoare, care ar fi spus copiilor. 10 00:01:13,599 --> 00:01:18,260 Este un basm pentru adulți. 11 00:01:47,049 --> 00:01:48,570 am 12 00:02:00,999 --> 00:02:01,999 banii tăi 13 00:02:04,889 --> 00:02:07,080 Vreau să vorbesc cu fiul meu în privat. 14 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 Un bilet! 15 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 Un bilet! 16 00:02:40,300 --> 00:02:43,340 Îți poți acoperi fața masca și ascunde-ți durerea. 17 00:02:45,910 --> 00:02:48,940 Dar nu soarta care este scris în destinul tău. 18 00:02:55,440 --> 00:03:02,760 Într-o zi această viață incoloră se va pierde toate culorile sale și se transformă într-un gol 19 00:03:02,761 --> 00:03:05,940 foaie de hârtie și cade în flăcările focului. 20 00:03:05,941 --> 00:03:12,580 Dacă cazi, nu uita să înfrunți focul cu ochii închiși. 21 00:03:19,050 --> 00:03:20,270 Ce spui, mamă? 22 00:03:21,590 --> 00:03:22,630 Ce este? 23 00:03:22,990 --> 00:03:25,030 Scoate-l și pregătește-te. 24 00:03:25,605 --> 00:03:26,810 Tatăl tău pleacă. 25 00:03:27,450 --> 00:03:29,250 Ar trebui să arăți ca un prinț în fața lui. 26 00:03:30,150 --> 00:03:31,510 Nu plec, mamă. 27 00:03:31,710 --> 00:03:34,430 În sfârșit a venit ziua când ești tatăl tău iti ia numele 28 00:03:34,431 --> 00:03:41,890 Te voi avea în ochii mei, ochii lui înăuntru din ochii tăi și ochii lui în ochii tăi. 29 00:03:42,410 --> 00:03:43,790 Nu te voi părăsi 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Mă urăște. 31 00:03:52,580 --> 00:03:54,020 Am făcut un lucru foarte rău. 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,500 Am făcut un lucru foarte rău. 33 00:03:59,590 --> 00:04:01,240 Nu te voi părăsi 34 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Spune-i tatălui tău. 35 00:04:17,180 --> 00:04:18,180 bun venit tata 36 00:04:24,570 --> 00:04:26,060 bun venit tata 37 00:04:26,061 --> 00:04:27,061 bun venit tata 38 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 Asta e. 39 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Ea a plecat. 40 00:05:59,260 --> 00:06:02,640 Dar moartea ei a fost o palmă noi nu facem asta. 41 00:06:59,410 --> 00:07:07,410 salut tati te voi asculta Promit, promit, voi fi bine. 42 00:07:16,970 --> 00:07:18,440 Cel care își poate ucide propriul copil, 43 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 nu o ființă umană. 44 00:07:27,290 --> 00:07:32,060 Este un animal și o reflectare a lui inimă putredă. 45 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 Este Aksa. 46 00:07:51,170 --> 00:07:55,700 Ei bine, atunci hai să degustăm o lume plină de păcatele lui. 47 00:07:59,700 --> 00:08:01,980 Goa, 1947. 48 00:08:02,605 --> 00:08:05,260 Britanicii și-au făcut bagajele și au plecat. 49 00:08:05,920 --> 00:08:08,840 Dar portughezii au rămas înăuntru Du-te cu horoscoapele tale. 50 00:08:09,840 --> 00:08:11,340 Raj era portughez. 51 00:08:11,955 --> 00:08:15,380 Dar Goa era în mâinile lui Salvador, Fratele mai mare al lui Fernandes. 52 00:08:24,080 --> 00:08:29,100 Pentru a da comanda, a continuat să joace dindor. 53 00:08:30,525 --> 00:08:34,980 Tata i-a rupt-o și bate câinii lui Fernandes. 54 00:08:35,879 --> 00:08:37,919 Oameni înarmați necunoscuți au atacat oras. 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,260 Potrivit poliției, au fost persoane care au fost uciși, identificați ca... 56 00:08:43,261 --> 00:08:47,120 ... membrii grupului contrabanda ilegala cu alcool... 57 00:08:47,121 --> 00:08:48,801 ...condus de Fernandes Almeida. 58 00:08:48,949 --> 00:08:51,909 Potrivit surselor, acestea au fost două grupuri unite. 59 00:09:02,139 --> 00:09:06,280 Focul care arde pestera nu este focul ci răzbunarea copiilor lui Dalvai. 60 00:09:07,589 --> 00:09:09,600 Am auzit că Dalvai a lucrat anterior pentru Sarudar. 61 00:09:10,680 --> 00:09:14,360 Nu, Sarudar nu a păstrat fundațiile imperiile pe care le-a construit astăzi. 62 00:09:15,899 --> 00:09:18,360 Dar fratele său Fernandes l-a ucis pe Dalvai prin trădare. 63 00:09:22,229 --> 00:09:23,980 Frații nu mai vorbiseră între ei de ani de zile. 64 00:09:24,969 --> 00:09:26,169 Îl va ajuta Salvatore pe Fernandez? 65 00:09:26,960 --> 00:09:30,160 Dacă intervine la frate ajutat, atunci nu va fi vorba de răzbunare. 66 00:09:30,620 --> 00:09:31,620 Va fi un război. 67 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Mustafa! 68 00:10:00,139 --> 00:10:02,860 Salvatore nici nu te-a văzut de atâția ani nu a văzut 69 00:10:03,820 --> 00:10:05,380 Acum crezi că te vor pune pe tine pană? 70 00:10:05,381 --> 00:10:08,080 Nu esti ruda cu el doar ești țintuit la pat. 71 00:10:09,099 --> 00:10:11,200 Nu ai dreptul să mă întrebi. 72 00:10:11,700 --> 00:10:12,900 Măcar mi-ai dat un pat. 73 00:10:13,889 --> 00:10:15,169 Nici măcar nu-ți voi da un prăjitură. 74 00:10:16,380 --> 00:10:17,620 Du-te și mirosi-ți propria pernă. 75 00:10:18,430 --> 00:10:20,500 Înmormântarea fiului meu ar trebui să fie liniștită. 76 00:10:22,289 --> 00:10:23,400 Spune asta fratelui meu. 77 00:10:24,220 --> 00:10:25,500 Îl voi aștepta. 78 00:10:27,779 --> 00:10:31,520 În numele Tatălui și al Fiului şi Duhul Sfânt. 79 00:11:00,199 --> 00:11:01,790 Vreo veste de la fratele meu? 80 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Nu încă, domnule. 81 00:11:04,469 --> 00:11:06,170 Dar nu vă faceți griji, îl avem sub control. 82 00:11:12,399 --> 00:11:13,399 Ce dracu se întâmplă? 83 00:11:24,714 --> 00:11:25,874 E doar o bețivă. 84 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Hei! 85 00:11:36,550 --> 00:11:37,550 Ce face? 86 00:11:38,730 --> 00:11:39,730 Hei! 87 00:11:39,884 --> 00:11:40,970 Pleacă de aici! 88 00:14:27,259 --> 00:14:29,800 Tata e acasă. 89 00:14:35,080 --> 00:14:37,880 Tata e acasă. 90 00:15:09,419 --> 00:15:10,880 Hei, îl vreau mort. 91 00:16:25,709 --> 00:16:26,709 Ucide-l. 92 00:17:00,360 --> 00:17:00,700 Orașul Mariei. 93 00:17:01,260 --> 00:17:02,780 familia Mariei. 94 00:17:02,781 --> 00:17:06,200 Când atingi un cadavru, nu te vei teme de moarte 95 00:17:07,364 --> 00:17:10,859 Frica de moarte este pentru cei care trăiesc în frică. 96 00:17:12,709 --> 00:17:13,989 Nu pentru cei care trăiesc în moarte. 97 00:17:16,789 --> 00:17:19,400 Fiul de cățea este în genunchi și încă mai are îndrăzneala. 98 00:17:21,419 --> 00:17:22,640 Ultima dorință? 99 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Nimic prea mult. 100 00:17:25,194 --> 00:17:29,440 Vreau să-ți ard fratele și z cenușa lui să facă o linie. 101 00:17:29,441 --> 00:17:32,180 Vreau să-l am. 102 00:17:33,489 --> 00:17:34,489 Mă lași să-l am? 103 00:17:37,599 --> 00:17:39,960 Nu mai vorbi și ucide-l pe fiul de cățea! 104 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Iată, fiule. 105 00:17:47,179 --> 00:17:48,660 Exact ca tata. 106 00:17:50,640 --> 00:17:53,760 Aceeași inimă, aceeași atitudine. 107 00:17:56,119 --> 00:17:57,340 Vreau să te întreb ceva. 108 00:17:59,189 --> 00:18:01,720 Cum ai putut să-l lași pe ticălosul ăsta să trăiască? 109 00:18:09,189 --> 00:18:10,470 Ce dracu faci frate? 110 00:18:12,389 --> 00:18:14,370 Răzbunarea este o chestiune personală. 111 00:18:16,490 --> 00:18:19,090 Și nu mă amestec în chestiuni personale. 112 00:18:21,319 --> 00:18:22,410 Pentru tatăl tău. 113 00:18:39,599 --> 00:18:40,620 Pentru sora mea. 114 00:19:12,869 --> 00:19:16,230 Se spune că copilăria este conacul inocenta. 115 00:19:17,679 --> 00:19:21,410 Dar copilăria lor a fost un câmp de luptă. 116 00:19:26,690 --> 00:19:28,030 Nu-ți face griji, Kamla. 117 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Nu se va întâmpla nimic. 118 00:19:30,759 --> 00:19:31,759 Toți sunt oamenii noștri. 119 00:19:44,099 --> 00:19:45,460 Ai avut din nou același vis? 120 00:20:00,659 --> 00:20:01,720 De ce a ucis-o mama pe Baba? 121 00:20:04,989 --> 00:20:07,000 Din cauza fraților săi lacomi. 122 00:20:08,449 --> 00:20:11,260 Pentru că o iubea pe Baba mai mult decât viața însăși. 123 00:20:13,479 --> 00:20:14,900 Nu o iubea pe Baba? 124 00:20:25,099 --> 00:20:26,739 Toată lumea poate face un jurământ de dragoste. 125 00:20:29,739 --> 00:20:32,600 Dar nu toată lumea o poate urmări. 126 00:20:40,900 --> 00:20:41,900 Ia-o. 127 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Nelegiuiți! 128 00:21:07,480 --> 00:21:09,460 Primești mâncare doar datorită acestora cadavre 129 00:21:10,620 --> 00:21:12,320 Acum spune-mi cine primește mărfurile? 130 00:21:12,321 --> 00:21:12,660 Ce vei aduce? 131 00:21:13,299 --> 00:21:15,520 Un stomac gol sau un cadavru? 132 00:21:16,300 --> 00:21:17,340 Ce vei alege? 133 00:22:04,419 --> 00:22:06,080 De ce ne-a lăsat Salvador în viață? 134 00:22:07,489 --> 00:22:08,529 Din cauza loialității lui Baba? 135 00:22:10,139 --> 00:22:12,660 Nu a cedat din cauza numelui tatălui nostru. 136 00:22:15,179 --> 00:22:17,379 A renuntat la el pentru beneficii pe care ar fi trebuit să le obţinem. 137 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Surprinde! 138 00:22:19,845 --> 00:22:20,845 Hercule. 139 00:22:24,339 --> 00:22:28,520 Nava care a provocat primul războiul opiumului, acesta este, nu-i așa? 140 00:22:28,720 --> 00:22:32,600 După ce britanicii au părăsit India, nici măcar China nu primește opiu. 141 00:22:33,860 --> 00:22:35,600 Dar Partidul Național al Chinei? 142 00:22:35,814 --> 00:22:37,900 Sunt în război cu comuniștii de către guvern. 143 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 Este adevărat. 144 00:22:39,609 --> 00:22:41,220 El trebuie să controleze opiumul. 145 00:22:42,700 --> 00:22:43,700 Deci, ce sugerează el? 146 00:22:44,469 --> 00:22:47,620 India a fost de acord să reactiveze cea a Chinei reteaua de opiu. 147 00:22:48,420 --> 00:22:49,780 S-a terminat, Tony. 148 00:22:52,259 --> 00:22:53,960 Am o singură dorință. 149 00:22:55,409 --> 00:22:57,100 Trebuie să conduci acest oraș. 150 00:22:58,599 --> 00:22:59,999 Trebuie să menții moștenirea lui Baba. 151 00:23:03,949 --> 00:23:07,260 Nu veți păstra linkul care vi s-a dat ca pomana. 152 00:23:09,309 --> 00:23:12,520 O moștenire este ceea ce ne creăm pentru noi înșine. 153 00:23:12,521 --> 00:23:13,521 Există... 154 00:23:14,579 --> 00:23:15,579 ...link. 155 00:23:59,139 --> 00:24:00,460 El te va lovi! 156 00:24:02,979 --> 00:24:04,220 El te va lovi! 157 00:24:06,779 --> 00:24:08,060 El te va lovi! 158 00:24:10,559 --> 00:24:11,860 El te va lovi! 159 00:24:24,129 --> 00:24:29,440 O minune pe care Dumnezeu a dat-o lumii, Tata, considerând că este un serviciu social, 160 00:24:30,279 --> 00:24:32,360 l-a ambalat și l-a distribuit în lume. 161 00:24:35,734 --> 00:24:36,734 Aveam un acord. 162 00:24:37,780 --> 00:24:39,341 Vechi... dispărut. 163 00:24:39,700 --> 00:24:40,060 Uită de asta. 164 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Ce mai faci? 165 00:24:41,959 --> 00:24:43,039 Afaceri mari, nu-i așa, doamnă? 166 00:24:43,639 --> 00:24:44,780 Vrei trenul meu mare? 167 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 O să îl fac eu. 168 00:24:46,609 --> 00:24:48,260 Dar această mână nu va fi de acord, doamnă. 169 00:24:48,665 --> 00:24:51,060 Vreau o cotă mare. 170 00:24:56,560 --> 00:24:57,820 Am convins o mână. 171 00:24:59,100 --> 00:25:00,740 Convinge-l pe celălalt. 172 00:25:02,969 --> 00:25:03,969 A fost o afacere livrată manual. 173 00:25:06,599 --> 00:25:07,660 Nu știi asta? 174 00:25:07,820 --> 00:25:09,580 În continuare, nu poți să-l vezi? 175 00:25:09,720 --> 00:25:11,700 El este, el este... 176 00:25:14,479 --> 00:25:15,540 Un alt diavol. 177 00:25:16,109 --> 00:25:19,716 Dacă jignești un transport OPM uriaș prin trimiterea ei 178 00:25:19,717 --> 00:25:21,880 pe calea piraților, ce se întâmplă mai departe? 179 00:25:22,389 --> 00:25:23,440 E o prostie. 180 00:25:23,999 --> 00:25:25,040 Nu trebuie să vă faceți griji. 181 00:25:26,129 --> 00:25:27,200 Raya vorbește cu ei. 182 00:25:28,709 --> 00:25:29,709 In ce limba? 183 00:25:31,199 --> 00:25:32,420 Îi înțelege limba maternă. 184 00:25:32,421 --> 00:25:36,640 Ei nu o înțeleg pe ea și propria lor limbă maternă nici el nu o înțelege. 185 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 Interesant. 186 00:25:47,340 --> 00:25:49,840 Limba mea maternă este violența. 187 00:25:52,084 --> 00:25:53,700 Limbajul universal. 188 00:25:53,840 --> 00:25:54,840 Aura lui te lovește. 189 00:25:57,269 --> 00:25:58,540 Aura lui te lovește. 190 00:26:01,079 --> 00:26:02,380 Aura lui te lovește. 191 00:26:04,889 --> 00:26:06,200 El te bate. 192 00:26:08,679 --> 00:26:10,000 El te bate. 193 00:26:12,559 --> 00:26:13,920 El te bate. 194 00:26:16,299 --> 00:26:17,660 El te bate. 195 00:26:27,965 --> 00:26:28,965 fiica lui Salvator. 196 00:26:35,989 --> 00:26:37,740 Unde naiba este prietenul meu? 197 00:26:38,120 --> 00:26:39,240 Tatăl tău ne va ucide. 198 00:26:41,429 --> 00:26:42,669 Ce crezi că voi face? 199 00:27:11,119 --> 00:27:12,119 Nu-i spune tatălui. 200 00:27:29,169 --> 00:27:31,530 Trebuia să mergi în Salvador face o impresie bună. 201 00:27:33,309 --> 00:27:34,330 Dați-mi voie să mă prezint. 202 00:27:35,154 --> 00:27:36,350 Zhang Weikeng. 203 00:27:37,074 --> 00:27:39,450 Ai încercat de ceva vreme atrage-mi atentia 204 00:27:40,789 --> 00:27:44,710 Văd asta din magazin cu opium ai profituri bune. 205 00:27:46,459 --> 00:27:48,910 Viitorul este în cazinouri. 206 00:27:50,019 --> 00:27:52,670 Plănuiesc să-mi construiesc propriul meu în Macao. 207 00:27:53,050 --> 00:27:57,570 Împreună putem face iadul conduce lumea asta. 208 00:27:59,939 --> 00:28:04,070 Se pare că a lui Favorite, crezi prea orbește. 209 00:28:04,919 --> 00:28:08,310 Cred că te excită. 210 00:28:09,829 --> 00:28:14,170 Singura emoție care merită, ești tu, iubito 211 00:28:14,759 --> 00:28:16,310 ai dreptate. 212 00:28:17,999 --> 00:28:19,130 Aveţi dreptate. 213 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 ai foc? 214 00:28:34,780 --> 00:28:35,780 Nu. 215 00:28:46,439 --> 00:28:47,879 Vrei să dominei ringul de dans cu mine? 216 00:28:49,960 --> 00:28:50,960 De ce? 217 00:28:51,679 --> 00:28:52,679 Ți-e frică de tati? 218 00:29:05,359 --> 00:29:07,520 Pune picioarele jos. 219 00:29:08,269 --> 00:29:09,740 Plouă pe podea? 220 00:29:11,324 --> 00:29:12,560 Dă-mi mai mult. 221 00:29:18,979 --> 00:29:21,860 Dacă vrei să distrugi ceva, hai sa distrugem patul 222 00:29:41,449 --> 00:29:44,240 Toată această putere este doar o iluzie băiat 223 00:29:44,714 --> 00:29:48,860 Fie sunt prieteni în jurul nostru, sau dușmani în chip prietenesc. 224 00:29:50,009 --> 00:29:51,760 Este greu să le recunoști. 225 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 Dar... 226 00:29:55,829 --> 00:29:57,300 Am încredere în tine. 227 00:30:08,359 --> 00:30:09,380 Anthony este supărat. 228 00:30:09,954 --> 00:30:11,380 Vorbesti despre armata? 229 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 Bunurile lui nu ajung la Bombay din Goa. 230 00:30:15,129 --> 00:30:16,620 Sau despre un bărbat? 231 00:30:16,740 --> 00:30:19,200 Spune-i fiului tău asta monopolul nu este corect. 232 00:30:20,789 --> 00:30:21,940 Nu ascultă de nimeni. 233 00:30:22,709 --> 00:30:25,060 Salvador, acest oraș este cu siguranță al tău. 234 00:30:26,019 --> 00:30:28,419 Dar sunt în fiecare clădire de aici șobolani crescuți de Anthony. 235 00:30:33,740 --> 00:30:34,740 Vei auzi. 236 00:30:35,559 --> 00:30:38,920 Când vorbesc, nu este doar o voce. 237 00:30:40,080 --> 00:30:41,240 Este o explozie. 238 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 unde esti 239 00:30:49,001 --> 00:30:50,001 Nu văd armata ta. 240 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Am o slujbă. 241 00:30:52,149 --> 00:30:53,460 Oh, la război? 242 00:30:55,200 --> 00:30:57,420 Erau prea mulți șobolani în oraș. 243 00:31:00,519 --> 00:31:01,919 I-am trimis să controleze paraziții. 244 00:31:02,829 --> 00:31:05,580 Și tu, ești scăpat de sub control. 245 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Amin! 246 00:31:37,200 --> 00:31:37,620 Amin! 247 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Amin! 248 00:31:39,884 --> 00:31:42,220 Să trăiești mult și să prosperi! 249 00:32:26,299 --> 00:32:31,500 Să trăiești mult și să prosperi! 250 00:32:34,629 --> 00:32:38,780 Să trăiești mult și să prosperi! 251 00:32:39,260 --> 00:32:43,160 Cine va putea opri curentul? sânge? 252 00:32:48,519 --> 00:32:51,430 Este a doua oară în această lună ce spionează Milo în port. 253 00:32:52,254 --> 00:32:54,630 Tot ce putem face este privindu-și fluturele zburând. 254 00:32:54,694 --> 00:32:57,330 Asta nu este ceea ce spui alianță, Salvador. 255 00:32:57,885 --> 00:32:58,885 E prea mult. 256 00:32:59,809 --> 00:33:04,390 Există indicii în lumea noastră multe astfel de persoane au fost șterse. 257 00:33:05,789 --> 00:33:08,990 Urmele pașilor celor care merg pe potecă ale lumii, sunt adesea șterse. 258 00:33:10,130 --> 00:33:18,130 Dar urmele care devin calea pentru întreaga lume, nimeni nu te poate șterge. 259 00:33:19,439 --> 00:33:24,270 Suntem cu tine pentru reputație și statutul familiei tale. 260 00:33:24,750 --> 00:33:26,150 Nu de frică. 261 00:33:27,799 --> 00:33:31,310 Loialitatea noastră aparține doar familiei tale. 262 00:33:33,110 --> 00:33:33,570 Hmm. 263 00:33:34,110 --> 00:33:35,110 Știu. 264 00:33:36,309 --> 00:33:40,750 Respectul tău pentru familia mea nu va fi niciodată mai mici. 265 00:33:43,029 --> 00:33:45,910 Așa că i-am oferit să mă căsătoresc cu fiica mea. 266 00:33:57,910 --> 00:34:00,330 Este o crimă să închizi un leu din junglă în cușcă. 267 00:34:03,179 --> 00:34:04,350 Este așa cum este. 268 00:34:06,390 --> 00:34:07,430 E greu. 269 00:34:23,280 --> 00:34:24,409 Mi-aș fi dorit să mă fi întrebat. 270 00:34:33,610 --> 00:34:34,639 Putem fi de acord cu asta? 271 00:35:01,420 --> 00:35:02,620 Circul Regal! 272 00:35:02,621 --> 00:35:05,812 Pe cale să inspire zâne din ape, 273 00:35:05,813 --> 00:35:10,380 zâne ale frumuseții, că cea mai frumoasa, Nadia! 274 00:35:11,320 --> 00:35:18,280 Apoi a venit mama și a început tăcerea ei a ecou. 275 00:35:33,740 --> 00:35:37,020 Ăsta nu este un joc de nebunie un gol. 276 00:35:37,600 --> 00:35:41,940 Cel care stă la poartă nu este portar, este păpușar. 277 00:35:42,220 --> 00:35:42,580 Știu. 278 00:35:43,200 --> 00:35:45,692 De aceea am ales un astfel de jucător. portugheză 279 00:35:45,693 --> 00:35:49,501 guvernul i-a condamnat la moarte. 280 00:35:49,880 --> 00:35:51,700 Dar armele? 281 00:35:52,464 --> 00:35:53,464 Furat. 282 00:35:55,570 --> 00:35:56,970 Și unde are loc jocul? 283 00:35:57,880 --> 00:35:58,880 La circ. 284 00:35:59,004 --> 00:36:00,124 Există un bărbat pe nume Marcus. 285 00:36:00,720 --> 00:36:01,020 Marcus! 286 00:36:01,714 --> 00:36:04,880 Acest lucru va permite acelor criminali să intre deghizat în clovni de circ. 287 00:36:07,170 --> 00:36:08,320 Cui aparține circul? 288 00:36:10,950 --> 00:36:11,950 Nadia! 289 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 Există o fată. 290 00:36:16,490 --> 00:36:17,530 Cine este artistul său vedetă. 291 00:36:26,870 --> 00:36:28,590 Acesta este un plan fără eșec. 292 00:36:28,924 --> 00:36:29,924 Toate pistele sunt netezite. 293 00:36:30,420 --> 00:36:31,910 Toate pistele sunt acoperite, Victor. 294 00:36:32,634 --> 00:36:33,750 Cu excepția unuia. 295 00:37:22,050 --> 00:37:24,804 Dame fredonând și domnilor, baieti si fete 296 00:37:24,805 --> 00:37:35,990 Momentul pentru care ești cu totul aşteptau Aproape! 297 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 Splendoare! 298 00:38:16,550 --> 00:38:17,550 Splendoare! 299 00:38:17,930 --> 00:38:20,550 Cea mai frumoasa femeie din lume! 300 00:38:28,940 --> 00:38:33,850 De ce mă lași așa? 301 00:38:43,730 --> 00:38:48,816 Dă-mi dorința mea Nu arde În ploaia mea, nu 302 00:38:48,817 --> 00:38:53,150 îi știi pe acești strâmbi cărări pe care mă înec în fiecare. 303 00:38:58,670 --> 00:39:04,047 zi Sunt în respirația mea O scânteie în ochii mei 304 00:39:04,048 --> 00:39:07,850 râul curge Este în suflet vreo singurătate? 305 00:39:10,410 --> 00:39:12,910 Există un ansamblu gol? 306 00:39:14,990 --> 00:39:19,650 Câte dorințe au fost? 307 00:39:20,230 --> 00:39:21,510 Nimeni nu rămâne aici. 308 00:39:22,410 --> 00:39:25,090 Există o scânteie în respirație. 309 00:39:25,609 --> 00:39:28,810 Și există un râu în ochi. 310 00:40:18,850 --> 00:40:22,920 Sunt o vedetă, acestea sunt nopțile mele. 311 00:40:40,150 --> 00:40:46,410 Și acum, după acea performanță spectaculoasă, iti aducem o privire la... 312 00:40:46,411 --> 00:40:47,550 Nu, nu, nu, nu, nu, nu o face. 313 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 Hei! 314 00:42:10,740 --> 00:42:14,640 Vă rugăm să vă abonați la canalul meu și să apăsați pictograma clopoțel pentru a primi notificări despre videoclipuri noi. 315 00:44:45,840 --> 00:44:47,740 Vă rugăm să vă abonați. 316 00:44:51,030 --> 00:44:51,110 canalul meu. 317 00:44:51,380 --> 00:44:52,390 Au arme militare. 318 00:45:00,434 --> 00:45:02,120 Șefu, noi... Da? 319 00:45:02,674 --> 00:45:04,540 Am urmărit fiecare colț. 320 00:45:05,720 --> 00:45:06,720 Da? 321 00:45:06,890 --> 00:45:08,570 Bieții s-au schimbat hainele și... 322 00:45:11,190 --> 00:45:12,190 Da? 323 00:45:20,210 --> 00:45:24,840 Zână de apă, zână frumusețe, cea mai frumoasă. 324 00:45:27,010 --> 00:45:28,880 Ai avut ceva de-a face cu asta? 325 00:45:30,220 --> 00:45:31,340 Sunt doar un artist. 326 00:45:32,430 --> 00:45:34,060 Fă ceva periculos. 327 00:45:37,404 --> 00:45:39,840 Este minunat să fii o fată frumoasă. 328 00:45:41,240 --> 00:45:45,360 Dacă schimbi această frumusețe într-un pistol, este o mizerie. 329 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Cât percepeți? 330 00:45:57,510 --> 00:46:00,500 Uite, am o problemă ciudată. 331 00:46:01,100 --> 00:46:02,680 Mintea mea știe totul. 332 00:46:03,090 --> 00:46:05,520 Ce este frica reală? în spatele feței tale neînfricate? 333 00:46:05,521 --> 00:46:07,020 Care este frica reală a acestui corp? 334 00:46:08,540 --> 00:46:11,240 Care este povestea reală a acestora o cicatrice pe această încheietură delicată? 335 00:46:11,840 --> 00:46:14,980 Pune-i mult parfum si o sa vezi. 336 00:46:16,225 --> 00:46:18,320 Care este mirosul tău real al corpului? 337 00:46:18,640 --> 00:46:20,120 o simt. 338 00:46:21,680 --> 00:46:23,900 Deci, înainte să mă întorc. 339 00:46:26,360 --> 00:46:28,260 Spune-mi cum e să ai maternitatea în tine. 340 00:46:28,261 --> 00:46:29,360 spune-mi 341 00:46:32,280 --> 00:46:35,080 Atunci spânzură-te la circ sau fi spânzurat. 342 00:46:35,404 --> 00:46:37,360 Înecați într-o fântână sau canalizare. 343 00:46:37,730 --> 00:46:40,560 Găsește un clovn, joacă la medici și să aibă copii. 344 00:46:41,740 --> 00:46:43,420 Acei copii vor fi ca untul. 345 00:46:45,640 --> 00:46:47,100 Vă garantez că. 346 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Mă întorc. 347 00:47:17,270 --> 00:47:19,970 Dacă ar fi după mine Salvatore nu ar supraviețui. 348 00:47:22,234 --> 00:47:24,550 Și dacă Victor a făcut-o, nu știu. 349 00:47:24,630 --> 00:47:25,630 Du-te să-l găsești. 350 00:47:28,344 --> 00:47:29,170 Nu, nu. 351 00:47:29,330 --> 00:47:30,330 Vă rog. 352 00:47:39,990 --> 00:47:42,200 Ce înseamnă sângele? 353 00:47:42,630 --> 00:47:44,380 De data asta ai mers prea departe Rayo. 354 00:47:44,580 --> 00:47:46,940 Ucigașii ăia ți-au folosit armele sângeroase. 355 00:47:47,119 --> 00:47:48,119 Da. 356 00:47:48,164 --> 00:47:50,500 Există o comisie de anchetă, care se ocupă de aceste chestiuni. 357 00:47:52,200 --> 00:47:53,760 Ți-ai pierdut mințile? 358 00:47:59,420 --> 00:48:03,060 Uneori există eșecuri, Rayo. 359 00:48:04,560 --> 00:48:05,560 Unde este Raya? 360 00:48:17,160 --> 00:48:18,160 Aveţi dreptate. 361 00:48:20,050 --> 00:48:23,470 Au loc avarii. 362 00:48:39,320 --> 00:48:40,640 Raya nu cruță pe nimeni. 363 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 Desigur. 364 00:48:42,870 --> 00:48:44,390 Raya trebuie să fie diferită de ceilalți bărbați. 365 00:48:46,030 --> 00:48:48,660 Dar cred că bărbații o fac se amestecă în treburile femeilor. 366 00:48:49,980 --> 00:48:50,980 Ce vrei să spui? 367 00:48:51,200 --> 00:48:53,100 Fata de la circ știa totul. 368 00:48:54,490 --> 00:48:57,760 Totuși, Raya a lăsat-o să trăiască. 369 00:49:00,220 --> 00:49:01,480 Unde este Ganga? 370 00:49:01,481 --> 00:49:02,481 Unde este focul? 371 00:49:28,220 --> 00:49:29,620 Viktor, unde ești? 372 00:49:32,680 --> 00:49:36,520 Am auzit că toată lumea bărbații de aici te aplaudă. 373 00:49:38,800 --> 00:49:42,200 Dar noi nu te aplaudăm. 374 00:49:42,570 --> 00:49:43,880 Te vom ucide cu gloanțe. 375 00:49:44,660 --> 00:49:49,680 Scânteia pe care ai aprins-o cu vărsarea de sânge al tatălui meu, s-a transformat acum în foc. 376 00:49:49,681 --> 00:49:55,600 Nu sunt un bărbat care să privească asupra corpului tău și ți-a dat o altă șansă. 377 00:49:59,240 --> 00:50:02,520 Nu vreau o astfel de șansă ea nu a implorat. 378 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 Arde-o. 379 00:50:07,720 --> 00:50:08,720 Cu bucurie. 380 00:50:26,114 --> 00:50:28,480 Va fi mai bine dacă îți vei controla emoțiile arzătoare. 381 00:50:34,370 --> 00:50:35,370 Dacă nu? 382 00:50:35,860 --> 00:50:36,600 Dacă nu? 383 00:50:36,601 --> 00:50:39,680 Dacă îți ții gura devine de necontrolat. 384 00:50:42,420 --> 00:50:43,420 Tony! 385 00:50:44,460 --> 00:50:48,420 Arată-mi ce e atât de incontrolabil la tine. 386 00:50:49,470 --> 00:50:50,100 Arde-o! 387 00:50:50,101 --> 00:50:51,101 Ca? 388 00:51:36,780 --> 00:51:42,520 Dacă ești sortit să arzi și să mori atunci eu sunt torța care te va arde 389 00:51:45,790 --> 00:51:46,900 La ce naiba te gandesti? 390 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Rayo. 391 00:52:03,840 --> 00:52:11,840 Când prada este un leu, un lup, vulpea și vulpea ar trebui să dispară. 392 00:52:12,340 --> 00:52:16,920 Nici măcar nu ar trebui să se uite la pradă până când foamea lor este satisfăcută. 393 00:52:18,340 --> 00:52:19,340 Ray. 394 00:52:20,360 --> 00:52:21,360 Suficient. 395 00:52:25,975 --> 00:52:27,380 Un sfat. 396 00:52:28,740 --> 00:52:32,800 Nu conta pe rădăcini persoana cu care locuiești 397 00:52:34,780 --> 00:52:36,700 În caz contrar, vei fi eliminat și cu acelea rădăcini. 398 00:53:16,850 --> 00:53:18,340 Nu prea ai timp. 399 00:53:49,600 --> 00:53:53,910 Te dezbraci, te tunzi încheietura mâinii, la ce te concentrezi? 400 00:53:55,880 --> 00:53:58,950 Este un păcat să încerci un om natura și intențiile în același timp. 401 00:53:59,950 --> 00:54:00,950 Dacă. 402 00:54:09,320 --> 00:54:12,850 data viitoare când vrei să mori, tăiați adânc. 403 00:54:13,910 --> 00:54:16,850 Tăiați aici, așa. 404 00:54:19,810 --> 00:54:21,130 Este în regulă să mori pentru respect. 405 00:54:22,550 --> 00:54:24,350 Dar și moartea trebuie respectată. 406 00:54:26,690 --> 00:54:27,690 Cine este Marcus? 407 00:54:33,300 --> 00:54:35,030 Știu că nu ai nimic de-a face cu asta. 408 00:54:36,300 --> 00:54:38,270 Dar știu și acel ceva te ascunzi 409 00:54:38,271 --> 00:54:40,330 ai avut dreptate. 410 00:54:42,000 --> 00:54:43,170 Marcus are un geamăn. 411 00:54:43,654 --> 00:54:45,530 L-am ascuns pentru că este nevinovat. 412 00:54:52,484 --> 00:54:54,540 Jur pe Dumnezeu, Saladar! 413 00:54:54,940 --> 00:54:57,020 Nu știu unde este Victor. 414 00:55:12,880 --> 00:55:15,530 Cum îndrăznești să-l legi? 415 00:55:21,010 --> 00:55:22,140 Lasă fratele meu să plece! 416 00:55:35,245 --> 00:55:36,245 Nu este posibil. 417 00:55:37,080 --> 00:55:38,080 Doar că nu este posibil. 418 00:55:38,081 --> 00:55:39,081 Cine este Tony? 419 00:55:39,160 --> 00:55:39,880 ce spui 420 00:55:40,040 --> 00:55:40,600 Nu este posibil. 421 00:55:40,680 --> 00:55:41,420 Cine este Tony? 422 00:55:41,640 --> 00:55:41,840 Nu. 423 00:55:42,380 --> 00:55:42,560 Nu. 424 00:55:42,820 --> 00:55:42,820 Nu. 425 00:55:43,320 --> 00:55:44,320 Nu este posibil. 426 00:55:44,365 --> 00:55:46,045 I-am văzut cadavrul singur ochii. 427 00:55:46,160 --> 00:55:47,420 Ce spui, Tony? 428 00:55:47,700 --> 00:55:49,356 I-am văzut cadavrul singur ochii. 429 00:55:49,380 --> 00:55:50,060 Eşti nebun? 430 00:55:50,300 --> 00:55:50,940 Taci, Tony. 431 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Hei, ticălosule. 432 00:55:52,520 --> 00:55:53,520 Eu și sora mea. 433 00:55:53,600 --> 00:55:53,880 Taci. 434 00:55:54,300 --> 00:55:54,580 Pentru dumneavoastră. 435 00:55:54,940 --> 00:55:56,340 Despre ce vorbesti, Tony? 436 00:55:56,480 --> 00:55:57,160 ce am facut 437 00:55:57,380 --> 00:55:58,700 Nu ai făcut așa ceva. 438 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Da. 439 00:56:00,220 --> 00:56:01,220 Am facut. 440 00:56:01,260 --> 00:56:02,260 De ce? 441 00:56:02,760 --> 00:56:06,080 Din cauza acestor cerșetori sunteți ne-a tratat ca pe niște câini. 442 00:56:07,420 --> 00:56:09,740 Am făcut asta pentru sora mea. 443 00:56:10,580 --> 00:56:11,580 Da, am făcut-o. 444 00:56:11,620 --> 00:56:13,180 De ce ai făcut asta, Tony? 445 00:56:13,320 --> 00:56:13,960 Ce am greșit? 446 00:56:14,120 --> 00:56:15,600 de ce ai făcut asta 447 00:56:15,660 --> 00:56:16,660 Ce am greșit? 448 00:56:16,800 --> 00:56:17,860 Taci din gura. 449 00:56:21,300 --> 00:56:23,220 Aproape ai făcut același lucru prima dată. 450 00:56:23,620 --> 00:56:26,040 Dar el este geamănul lui Marcus. 451 00:56:26,900 --> 00:56:30,380 Acum îl consideri al tău frate geamăn și ai stricat totul. 452 00:56:32,759 --> 00:56:34,560 Știai despre asta? 453 00:56:35,960 --> 00:56:36,960 Aur. 454 00:56:39,640 --> 00:56:42,120 Mă cunoști, nu-i așa, Salvador? 455 00:56:44,620 --> 00:56:45,660 si eu te cunosc. 456 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 Demonstrează-ți loialitatea. 457 00:57:08,120 --> 00:57:09,120 E în regulă, Annie. 458 00:57:09,734 --> 00:57:11,150 Doar fă-o. 459 00:57:49,630 --> 00:57:52,430 Toată lumea vrea să construiască castel de nisip lângă mare. 460 00:57:54,070 --> 00:57:58,750 Dar totul este măturat de forță valuri 461 00:58:00,150 --> 00:58:03,810 Împachetează-ți circul și pleacă de aici. 462 00:58:07,890 --> 00:58:10,180 Niciodată în viața mea nu mi-a respectat drepturile. 463 00:58:11,530 --> 00:58:15,040 Dar nu am trăit niciodată o viață de umilință. 464 00:58:15,041 --> 00:58:16,041 Nu, nu. 465 00:58:18,040 --> 00:58:19,720 Valurile mării pot aduce soarta. 466 00:58:21,560 --> 00:58:23,500 Dar viața este ascunsă în adâncul lor. 467 00:58:24,620 --> 00:58:25,700 L-am văzut la fratele tău. 468 00:58:26,630 --> 00:58:28,270 Ar fi mai bine dacă ai învăța de la el. 469 00:58:30,820 --> 00:58:31,820 Așteaptă. 470 00:58:32,870 --> 00:58:35,560 De unde știi că e fratele meu? 471 00:58:40,060 --> 00:58:41,320 Aceiași ochi triști. 472 00:58:48,010 --> 00:58:48,330 Așteaptă. 473 00:58:48,470 --> 00:58:49,330 O vei face gratis? 474 00:58:49,331 --> 00:58:50,331 îmi vei face asta 475 00:58:50,370 --> 00:58:51,370 O vei face. 476 00:59:02,370 --> 00:59:03,370 asta pentru mine? 477 00:59:29,860 --> 00:59:30,860 Nu! 478 00:59:54,330 --> 00:59:55,330 Nu! 479 00:59:55,790 --> 00:59:56,910 Nu mă lovi! 480 00:59:57,030 --> 00:59:58,030 Nu mă lovi! 481 01:00:41,270 --> 01:00:42,510 Ești aici să urmărești meciul nostru? 482 01:00:44,044 --> 01:00:47,570 Ești aici să urmărești. 483 01:02:13,420 --> 01:02:13,420 jocul nostru? 484 01:02:13,421 --> 01:02:13,440 Ești aici să urmărești meciul nostru? 485 01:02:13,490 --> 01:02:14,770 Încerc să vorbesc cu tine. 486 01:02:17,670 --> 01:02:22,440 Știu că nu am început bine. 487 01:02:24,150 --> 01:02:27,320 Dar să fie între noi orice sa întâmplat... Vrei... Ce? 488 01:02:28,980 --> 01:02:30,280 Doar pierzi din nou timpul. 489 01:02:32,205 --> 01:02:33,500 Afară plouă. 490 01:02:34,360 --> 01:02:35,360 E frumos. 491 01:02:35,600 --> 01:02:37,180 te-am crezut Știu cu o ceașcă de cafea fierbinte. 492 01:02:37,181 --> 01:02:38,781 O să văd dacă bei cafea. 493 01:02:40,840 --> 01:02:42,540 Nu este nimic special despre mine pe care să-l știi. 494 01:02:44,630 --> 01:02:46,560 Și ca să nu-mi fie frig pe ploaia asta, 495 01:02:50,600 --> 01:02:52,000 cafeaua singură nu este suficientă. 496 01:02:52,980 --> 01:02:53,980 Cină. 497 01:02:55,100 --> 01:02:56,100 19:00. 498 01:03:23,420 --> 01:03:26,250 Se pare că faci totul cu pasiune. 499 01:03:27,800 --> 01:03:28,970 Ești bine pregătit. 500 01:03:30,450 --> 01:03:31,450 Felicitări. 501 01:03:34,170 --> 01:03:37,250 Se pare că nu poți vorbi fără a provoca. 502 01:03:38,210 --> 01:03:40,810 Uneori adevărul nu iese la iveală până când cineva provoacă puțin. 503 01:03:42,670 --> 01:03:45,140 Dacă ai înceta să mă provoci și era el însuși 504 01:03:45,141 --> 01:03:48,151 mi-ar fi mai ușor să te cunosc 505 01:03:50,830 --> 01:03:51,950 Te joci cu pericolul. 506 01:03:54,810 --> 01:04:02,810 Dacă aș fi eu însumi, atunci aș face-o în fiecare parte a corpului tău i-a imprimat 10% din buze. 507 01:04:29,320 --> 01:04:30,420 Ce se întâmplă? 508 01:04:30,900 --> 01:04:32,020 Poți să te descurci cu o armă? 509 01:04:32,220 --> 01:04:32,480 Nu! 510 01:04:33,154 --> 01:04:34,540 Dacă cineva intră, împușcă-i. 511 01:04:35,470 --> 01:04:36,790 Orice s-ar întâmpla, nu ieși. 512 01:05:01,480 --> 01:05:02,700 Doamnelor și domnilor. 513 01:05:02,701 --> 01:05:07,140 O iei pe rând, sau asta puteți face împreună 514 01:05:39,365 --> 01:05:40,365 pot să-ți cumpăr o băutură 515 01:05:52,790 --> 01:05:53,890 Shhh... 516 01:05:58,210 --> 01:06:01,650 Călătorie fericită. 517 01:06:25,650 --> 01:06:26,730 Ți-am spus să nu mă lovești. 518 01:06:33,210 --> 01:06:34,350 Ia țigările! 519 01:06:34,350 --> 01:06:34,350 Tigari! 520 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Tigari! 521 01:06:37,510 --> 01:06:38,510 Tigari! 522 01:06:40,570 --> 01:06:42,470 Aruncă arma dracului! 523 01:06:43,050 --> 01:06:43,490 Taci! 524 01:06:43,870 --> 01:06:44,470 Aruncă arma aia! 525 01:06:44,870 --> 01:06:46,190 Îți jur că o voi omorî! 526 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 Ucide-o pe cățea aia. 527 01:06:49,150 --> 01:06:50,370 Nu înseamnă nimic pentru mine. 528 01:07:17,280 --> 01:07:18,020 Oprește mașina. 529 01:07:18,021 --> 01:07:24,570 Cum îndrăznești să-mi spui cățea? 530 01:07:27,210 --> 01:07:28,530 Creierul feminin. 531 01:07:34,710 --> 01:07:39,250 Dacă ai fost crescut de o femeie plină de compasiune, niciodată nu ai îndrăzni să spui asta nici unei femei. 532 01:07:42,420 --> 01:07:44,990 L-ai transformat pe fratele tău într-un măcelar și ți-ai creat propria lume. 533 01:07:46,840 --> 01:07:49,330 Sora ta, Ganga. 534 01:07:54,810 --> 01:07:59,120 Dhaniya Dhaniya. 535 01:08:10,040 --> 01:08:12,760 Rănile cauzate de cuvinte sunt mai adânci. 536 01:09:43,470 --> 01:09:49,640 Data viitoare când mă atingi, ar trebui să simt că ești iubitul meu, nu stăpânul meu. 537 01:09:56,870 --> 01:09:58,200 Crezi că eu sunt cel rău? 538 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Nu. 539 01:10:03,340 --> 01:10:04,380 Doar cred că ești toxic. 540 01:10:04,905 --> 01:10:06,100 Kamaaay! 541 01:10:09,230 --> 01:10:10,380 Kamaaay! 542 01:10:14,240 --> 01:10:18,880 Încalcă toate regulile. 543 01:10:22,060 --> 01:10:28,560 Lasă greșelile, doar lasă-le să treacă. 544 01:10:30,780 --> 01:10:35,940 Ești peste tot în brațele mele Distrugerea. 545 01:10:39,440 --> 01:10:43,160 Doom, Doom, Doom, Distrugerea. 546 01:11:18,980 --> 01:11:26,980 Când acest val, acest vânt, stabilit în suflet? 547 01:11:28,700 --> 01:11:33,720 De ce este interzis? 548 01:11:33,720 --> 01:11:34,720 Astăzi 549 01:11:39,260 --> 01:11:41,800 s-a eliberat de reguli lume. 550 01:11:58,780 --> 01:11:59,780 Bună dimineaţa. 551 01:12:24,440 --> 01:12:25,500 Aşezaţi-vă. 552 01:12:28,330 --> 01:12:32,200 Nu te voi întreba cu cine ești și ce tu faci 553 01:12:33,260 --> 01:12:37,460 Dar nu uita niciodată cu cine vei fi în viitor. 554 01:12:37,461 --> 01:12:38,461 Nu uita asta. 555 01:12:47,600 --> 01:12:51,410 Mă smulgi din focul respirației mele. 556 01:12:51,915 --> 01:12:53,075 Suntem amândoi în fiecare lovitură. 557 01:12:55,050 --> 01:12:57,870 Deși fiecare greșeală vine din ochi. 558 01:12:58,450 --> 01:13:00,310 Este scris în Vede. 559 01:14:32,920 --> 01:14:35,050 El te va boteza cu Duhul Sfânt si foc. 560 01:14:35,650 --> 01:14:39,110 Are un evantai în mână și își curăță pe al său treiera 561 01:14:39,330 --> 01:14:44,031 adună grâul în grânar şi va arde buruienile cu foc nestins. 562 01:15:18,040 --> 01:15:19,150 Nu există rugăciune astăzi. 563 01:15:19,675 --> 01:15:20,670 Este o ceremonie privată. 564 01:15:20,671 --> 01:15:25,040 Lasă-i să vină. 565 01:15:28,695 --> 01:15:31,180 Tu, eu și noi toți aici mergem să ne spălăm păcatele. 566 01:15:32,555 --> 01:15:35,420 Când mai vine un păcătos, acoperișul bisericii nu va cădea. 567 01:15:50,730 --> 01:15:51,760 Pleacă dracului afară! 568 01:15:56,550 --> 01:15:57,890 Stai departe de mine! 569 01:15:57,930 --> 01:15:58,930 Taci! 570 01:15:59,250 --> 01:16:00,250 Oprește-l! 571 01:16:08,250 --> 01:16:09,520 Doar stai departe de mine! 572 01:16:12,070 --> 01:16:15,220 Voi, băieți, vă gândiți mereu doar cu picioarele tale! 573 01:16:16,420 --> 01:16:17,480 Lasă-mă! 574 01:16:17,719 --> 01:16:18,719 Lasă-mă! 575 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 Doar lasă-mă! 576 01:16:20,715 --> 01:16:25,300 Fata de la circ și tot orașul vorbeste despre tine! 577 01:16:27,490 --> 01:16:29,160 Tot orașul, Rayo! 578 01:16:51,870 --> 01:16:52,870 La ce te asteptai? 579 01:16:53,130 --> 01:16:54,570 Sunt acțiunile tale dincolo de mine? 580 01:16:58,560 --> 01:17:03,250 Nu, este dincolo de înțelegerea acestei lumi. 581 01:17:04,100 --> 01:17:06,590 Am crezut că asta va fi povestea mea. 582 01:17:07,820 --> 01:17:09,770 Trăiam în visele mele. 583 01:17:11,240 --> 01:17:12,910 Nu o vei primi în realitate. 584 01:17:14,460 --> 01:17:16,020 O vei primi în visele tale cu fidelitate. 585 01:17:17,390 --> 01:17:18,390 E mai adevărat. 586 01:17:20,430 --> 01:17:21,690 Încercați să înțelegeți dacă puteți. 587 01:17:29,080 --> 01:17:33,844 Rayo, sunt sigur că știi un om deștept ca tine 588 01:17:33,844 --> 01:17:37,080 că oamenii duc război de secole. 589 01:17:38,100 --> 01:17:42,600 Și căutau un pat pentru a scăpa de pofta lor. 590 01:17:44,090 --> 01:17:45,240 Nu este nimic nou în asta. 591 01:17:46,300 --> 01:17:49,260 Dar fiecare om trebuie să se întoarcă acasă. 592 01:17:52,410 --> 01:17:55,400 Și acum casa ta este și casa fiicei mele. 593 01:17:57,000 --> 01:18:03,100 Dacă o voi mai vedea vreodată, nu voi ezita să o ucid. 594 01:18:10,450 --> 01:18:13,740 De dragul curajului, răbdării și curajului nostru. 595 01:18:30,340 --> 01:18:31,560 Da. 596 01:18:34,280 --> 01:18:38,900 Sunt un pelerin pe malul mării. 597 01:18:41,340 --> 01:18:43,600 Nu mă privi în ochi. 598 01:18:45,340 --> 01:18:46,840 Sunt un străin. 599 01:18:47,900 --> 01:18:51,340 Sunt diferit de restul lumii. 600 01:18:53,660 --> 01:18:55,040 Ce este dragostea? 601 01:18:56,400 --> 01:18:57,160 spune-mi 602 01:18:57,161 --> 01:19:01,540 Spune-mi, s-au întâlnit ochii tăi pe ai mei? 603 01:19:04,620 --> 01:19:07,220 Ce fel de vreme a început să se schimbe? 604 01:19:10,340 --> 01:19:16,012 Inima mea vorbește din înăuntru, în inconștientul meu 605 01:19:16,013 --> 01:19:20,100 în inconștientul meu A inima mea este pe gânduri. 606 01:19:57,860 --> 01:20:05,860 Într-o stare de confuzie, într-o stare confuz și într-o stare 607 01:20:05,861 --> 01:20:07,623 contemplare, iar în stare de contemplare, Tu, 608 01:20:07,624 --> 01:20:11,960 pe care nu o putem accepta niciodată le putem îngropa gândurile. 609 01:20:14,130 --> 01:20:15,340 Ce este atât de special la ei? 610 01:20:21,140 --> 01:20:24,670 Cel care devin cu ea sunt eu. 611 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 asta imi place mult. 612 01:20:29,870 --> 01:20:32,530 Oh, oh, oh, oh, oh. 613 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 eu. 614 01:20:58,930 --> 01:21:01,080 Nu m-am gândit niciodată că cineva m-ar putea uita atât de ușor. 615 01:21:03,750 --> 01:21:04,870 Trebuie să fie așa? 616 01:21:05,590 --> 01:21:06,700 Ai mers prea departe. 617 01:21:07,900 --> 01:21:08,900 Serios? 618 01:21:12,360 --> 01:21:16,227 Când un iubit tânjește după despărțire, mereu am spus: 619 01:21:16,228 --> 01:21:19,580 că durerea ta vine doar din sentimente, nu de la o persoană. 620 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Acum uite. 621 01:21:27,750 --> 01:21:29,190 Nu e bine să vii aici. 622 01:21:31,195 --> 01:21:32,595 Nu știu ce este bine și ce este greșit. 623 01:21:33,660 --> 01:21:35,290 Vreau doar să fiu cu tine acum. 624 01:21:37,190 --> 01:21:38,910 Nu trebuie să o faci mai greu decât este. 625 01:21:40,210 --> 01:21:42,910 Știu că Rebecca este importantă pentru viața ta. 626 01:21:42,911 --> 01:21:44,030 Da, este necesar. 627 01:21:45,130 --> 01:21:46,150 Dar asta e viața, Nadia. 628 01:21:47,910 --> 01:21:49,130 Ne place foarte mult pe cineva. 629 01:21:50,650 --> 01:21:53,650 Și dragostea cuiva devine viața noastră. 630 01:21:53,651 --> 01:21:54,651 Devine un obicei. 631 01:22:54,050 --> 01:22:56,120 Nu mi-ai cerut niciodată nimic. 632 01:22:58,060 --> 01:23:02,840 Nu vei regreta într-o zi, nu-i așa? 633 01:23:05,020 --> 01:23:10,180 Raza care sunt a simțit că Raya este doar a mea. 634 01:23:12,610 --> 01:23:13,610 Cum as putea sa regret? 635 01:23:15,640 --> 01:23:16,640 Nici tu nu regreti niciodata. 636 01:23:18,075 --> 01:23:20,860 Stiu importanta are Ganga în viața ta. 637 01:23:25,610 --> 01:23:29,351 Imediat ce m-am născut mama, în schimb 638 01:23:29,352 --> 01:23:32,590 mi-a dat lapte, m-a hrănit eu cu sânge din pieptul tatălui meu. 639 01:23:35,470 --> 01:23:37,990 În fața ochilor lui Ganga... 640 01:23:39,410 --> 01:23:40,610 ...mama și-a ucis tatăl. 641 01:23:42,570 --> 01:23:44,550 Ganga a luptat cu întregul lumea să mă crească. 642 01:23:46,350 --> 01:23:49,370 Fiecare cuvânt al ei este pentru mine ca o piatră aruncată în apă. 643 01:23:53,035 --> 01:23:55,640 Ganga, mi-e foame. 644 01:24:00,410 --> 01:24:04,090 Vârsta la care o fată își visează viața... 645 01:24:06,050 --> 01:24:09,050 ...la acea vârstă obișnuia să-și machieze ochii cu lipici... 646 01:24:10,590 --> 01:24:19,591 Ea și-a pus o bandă pe frunte și a eliberat să-ți vinzi norocul pe drumul întunecat. 647 01:24:21,100 --> 01:24:22,290 Să nu fie foame. 648 01:24:24,610 --> 01:24:25,610 Ce a făcut ea? 649 01:24:26,930 --> 01:24:27,930 Cum a făcut-o? 650 01:24:29,390 --> 01:24:30,790 Nu am întrebat-o niciodată. 651 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 Și nici eu nu voi face. 652 01:25:05,550 --> 01:25:09,440 O femeie egoistă nu va fi niciodată dorind să fie iubitul cuiva. 653 01:25:12,090 --> 01:25:14,050 Se pare că nu te-ai îndrăgostit de nimeni. 654 01:25:15,440 --> 01:25:16,760 Oh, iubire? 655 01:25:18,540 --> 01:25:19,540 Ce dragoste? 656 01:25:21,460 --> 01:25:24,960 Cel care vine va sta în picioare înaintea ta și dă foc trupului tău. 657 01:25:26,110 --> 01:25:27,860 Cel care îți taie răsuflarea. 658 01:25:29,710 --> 01:25:30,720 Asta nu e dragoste. 659 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Aceasta se numește poftă. 660 01:25:34,655 --> 01:25:36,640 Nu am avut timp de pofta asta. 661 01:25:37,890 --> 01:25:41,500 Pentru că eram responsabil pentru creșterea fratelui său. 662 01:25:44,520 --> 01:25:45,620 pot sa te intreb ceva 663 01:25:47,100 --> 01:25:48,460 Ce este în inima lui pentru mine? 664 01:25:49,630 --> 01:25:51,740 Pofta sau iubire? 665 01:26:07,860 --> 01:26:08,860 O să aștept în mașină. 666 01:27:09,760 --> 01:27:11,600 Acum nu este momentul să-ți pierzi mințile Ray. 667 01:27:20,740 --> 01:27:21,740 Sunt gata. 668 01:27:22,570 --> 01:27:27,921 Cel pe care-l amintești, cel cu care ești oricum nu a petrecut mult timp. 669 01:27:30,440 --> 01:27:31,560 Timpul... 670 01:27:34,380 --> 01:27:36,340 Timpul nu înseamnă nimic. 671 01:27:38,080 --> 01:27:45,080 Fericire pe care nu o poți obține cu cineva restul vieții, e la fel 672 01:27:45,081 --> 01:27:49,960 fericirea pe care o ai cu cineva după restul vieții tale în câteva clipe. 673 01:27:52,870 --> 01:27:54,500 Timpul nu înseamnă nimic. 674 01:27:56,920 --> 01:28:01,120 Dar trebuie să o faci pentru fiecare decizie plătiți prețul corect. 675 01:28:22,240 --> 01:28:23,670 uita-te in ochii mei 676 01:28:28,200 --> 01:28:29,200 Felicitări. 677 01:28:32,665 --> 01:28:35,720 Că Sarkar Swali va fi mamă copilul tau. 678 01:28:49,080 --> 01:28:53,900 Nu-l voi lăsa pe nenorocitul ăla să-l ia pe al meu fiica Rebecca. 679 01:28:58,110 --> 01:29:01,160 De aceea o voi tortura pe ea și pe copilul tău. 680 01:29:09,730 --> 01:29:12,580 Te-am tras de pe stradă și te-am așezat tu la tron. 681 01:29:13,280 --> 01:29:15,620 Mai vrei să putrezești în murdăria străzilor? 682 01:29:19,200 --> 01:29:20,820 La naiba, vorbește cu el! 683 01:29:50,260 --> 01:29:54,820 Chiar și regele care guvernează trebuie de multe ori a suporta umilinta. 684 01:30:03,040 --> 01:30:07,760 Chiar și prințul trebuie în timpul încoronării renunta la incapatanarea ta. 685 01:30:07,780 --> 01:30:10,180 Trebuie să-ți pleci capul în fața lumii. 686 01:30:22,830 --> 01:30:26,000 Dar asta este neputința celor care stând pe un tron. 687 01:30:30,940 --> 01:30:32,120 Nu tu, Rayo. 688 01:30:34,910 --> 01:30:37,920 Tu ești Sikandar care face război și cucerește lumea. 689 01:30:50,760 --> 01:30:58,560 Ai spus că dacă lacrimile apar în ochi din sângele tău, atunci sângele va curge. 690 01:30:58,561 --> 01:31:01,280 Și îndrăznești să-mi verse sângele sânge? 691 01:31:08,550 --> 01:31:16,550 Chiar dacă diamantul stă în cale sau într-un rege coroană, preț 692 01:31:16,551 --> 01:31:23,690 Un diamant nu crește în valoare în funcție de locație. 693 01:34:03,690 --> 01:34:10,340 Pretul unui diamant creste in functie de locuri. Vă prezentăm pe Raya! 694 01:34:14,430 --> 01:34:15,540 Rayo! 695 01:34:20,760 --> 01:34:22,120 Rayo! 696 01:34:23,780 --> 01:34:24,780 Rayo! 697 01:34:25,300 --> 01:34:27,040 Deschide ochii, Rayo! 698 01:34:28,620 --> 01:34:29,620 Rayo! 699 01:34:29,870 --> 01:34:30,870 Deschide ochii! 700 01:34:31,660 --> 01:34:32,660 Nu! 701 01:35:03,520 --> 01:35:05,440 Am murit pentru tine de o sută de ori Rayo. 702 01:35:07,040 --> 01:35:08,860 Raya, acum trăiește pentru mine o dată. 703 01:35:15,780 --> 01:35:17,040 Trebuie să rămâi în viață. 704 01:35:18,820 --> 01:35:20,440 Nu ți se va întâmpla nimic, Ray. 705 01:35:21,460 --> 01:35:23,020 Și nu voi lăsa să ți se întâmple nimic. 706 01:35:40,130 --> 01:35:41,250 Ce sa întâmplat, Kako? 707 01:35:43,115 --> 01:35:44,235 Asta e pentru tine frate! 708 01:35:55,030 --> 01:35:56,030 Keshav! 709 01:35:56,330 --> 01:35:57,330 Keshav! 710 01:35:58,790 --> 01:35:59,790 ce faci 711 01:36:00,150 --> 01:36:01,150 Oprește mașina! 712 01:36:25,960 --> 01:36:26,960 Keshav! 713 01:37:10,010 --> 01:37:11,290 Acum toată lumea va vorbi. 714 01:37:12,240 --> 01:37:14,210 Femeile sunt dușmanul femeilor. 715 01:37:15,750 --> 01:37:18,730 Sacrifică-te pentru un bărbat... 716 01:37:19,940 --> 01:37:22,650 ...este un defect congenital al femeilor. 717 01:37:23,780 --> 01:37:24,950 E o prostie... 718 01:37:26,160 --> 01:37:30,350 ...ca in timp ce luptam pentru barbati... ...ne schimbăm de la oameni la demoni. 719 01:37:37,170 --> 01:37:39,510 Spune-mi cum vrei să mori? 720 01:37:41,360 --> 01:37:45,690 Fie ca lumina Rayei mele va rămâne în ochii ei. 721 01:37:48,990 --> 01:37:53,170 Fie ca numele ei să fie auzit în ultimele ei respirații. 722 01:37:58,420 --> 01:37:59,820 Adu-o aici. 723 01:38:37,760 --> 01:38:40,200 Ai pus întrebarea, Dhano. 724 01:38:43,150 --> 01:38:48,070 Acum ascultă răspunsul pe care îl are în inima lui pentru tine. 725 01:38:48,071 --> 01:38:49,071 Pentru dumneavoastră. 726 01:39:06,365 --> 01:39:07,365 Trage. 727 01:39:29,554 --> 01:39:30,554 Trage! 728 01:39:54,850 --> 01:39:56,000 Ai stricat starea de spirit. 729 01:40:50,115 --> 01:40:52,590 Aceasta este victoria mea. 730 01:41:10,450 --> 01:41:11,840 Aceasta este victoria mea. 731 01:41:12,460 --> 01:41:13,700 Aceasta este victoria mea. 732 01:41:14,140 --> 01:41:17,400 Acum, ori de câte ori îți săruți iubitul... 733 01:41:17,600 --> 01:41:20,380 ... o să vezi pe a lui înfruntă sângele lui Ganga. 734 01:41:21,720 --> 01:41:22,780 Fă-o! 735 01:41:23,260 --> 01:41:24,260 Omoara-mă! 736 01:41:26,540 --> 01:41:30,960 Voi merge în rai și voi spune Gangelui... 737 01:41:30,961 --> 01:41:32,820 ...cum i-ai răzbunat moartea. 738 01:41:36,610 --> 01:41:37,610 Uită de cer. 739 01:41:42,655 --> 01:41:44,620 Ganga vă va arăta iadul. 740 01:41:48,860 --> 01:41:52,290 Cea mai mare datorie pe care nu o vei plăti niciodată. 741 01:41:53,880 --> 01:41:57,950 Ca iubirea de soră, a cărei povară a devenit o închisoare pentru viața ei. 742 01:42:07,080 --> 01:42:10,220 Am făcut ce am putut pentru a-ți găsi răspunsuri 743 01:42:11,350 --> 01:42:13,220 Mă rog pentru siguranța băiatului tău. 744 01:42:15,780 --> 01:42:18,260 Dar concesiunea va decide cine va controla Macao. 745 01:42:18,860 --> 01:42:22,020 Și tu decizi dacă este al tău fiul va veni acasă în seara asta 746 01:42:29,390 --> 01:42:33,960 Vom începe licitația cu o concesiune cazinou din Margao pentru această perioadă. 747 01:42:36,145 --> 01:42:38,040 În prezent avem 41. 748 01:42:38,440 --> 01:42:39,440 42 de milioane. 749 01:42:40,690 --> 01:42:42,540 În prezent avem 42 de milioane. 750 01:42:43,670 --> 01:42:44,920 43 de milioane pentru prima dată. 751 01:42:45,260 --> 01:42:45,740 50 de milioane. 752 01:42:46,060 --> 01:42:47,460 Mulțumesc pentru cele 50 de milioane. 753 01:42:50,820 --> 01:42:51,820 51 milioane. 754 01:42:51,980 --> 01:42:53,700 În prezent 51 de milioane. 755 01:43:06,940 --> 01:43:07,730 60 de milioane. 756 01:43:07,930 --> 01:43:08,930 60 de milioane? 757 01:43:09,100 --> 01:43:10,410 Cineva 61? 758 01:43:11,010 --> 01:43:12,930 60 de milioane a doua oară? 759 01:43:13,470 --> 01:43:14,470 Şi ce dacă? 760 01:43:44,860 --> 01:43:50,160 Ti se pare mai dureros sa astepti pe cineva sau incapabil sa-l uiti? 761 01:43:51,150 --> 01:43:55,603 Mama obișnuia să spună asta mai mult decat amandoua doare nu 762 01:43:55,603 --> 01:43:59,460 să poată găsi răspuns la această întrebare. 763 01:44:08,940 --> 01:44:16,940 Câte dimineți de timp sunt atât de ciudate Câte rănile timpului sunt atât de ciudate Tato. 764 01:44:27,240 --> 01:44:35,240 satul este mai aproape de tine decât tu însuți Tato satul este mai aproape de tine decât de tine. 765 01:45:11,775 --> 01:45:12,775 Kishan! 766 01:45:18,820 --> 01:45:19,820 Kishan! 767 01:45:42,780 --> 01:45:50,780 Știam că modurile se vor schimba într-o zi va trebui să ne luăm rămas bun. Nu am cerut niciodată șapte 768 01:45:50,781 --> 01:45:55,660 de vieți n-am crezut niciodată în dragoste De ce tu dumnezeu suferind? 769 01:45:58,200 --> 01:46:00,880 De ce ești pelerin? 770 01:46:04,960 --> 01:46:12,960 Cei care nu știu nimic despre obiective sunt tovarășii mei pe calea iubirii. 771 01:46:13,900 --> 01:46:14,900 Nu sunt aici. 772 01:46:15,880 --> 01:46:17,120 Spectacolul a fost anulat. 773 01:46:20,045 --> 01:46:27,520 Dacă ai 774 01:46:32,920 --> 01:46:37,020 un ghimpe in gat, ce trebuie sa faci ca sa poti respira din nou? 775 01:46:37,021 --> 01:46:38,021 Cum 776 01:47:02,320 --> 01:47:07,580 am ajuns la acest cot? 777 01:47:09,070 --> 01:47:12,960 Când cineva întreabă, ce ar trebui să spun? 778 01:47:16,140 --> 01:47:24,140 Dă-mi un vot, se poate Deși Nu recunosc vocea grecească 779 01:47:24,141 --> 01:47:26,980 stând în mijloc Lacrimile cad unde esti 780 01:47:27,460 --> 01:47:33,960 E timpul pentru spectacolul Nu am sete stins, nu am putut face nimic. 781 01:47:34,780 --> 01:47:40,520 Uite, ce fel de soartă este asta. 782 01:47:40,521 --> 01:47:47,390 Acest sat este mai aproape de tine decât de tine. 783 01:48:03,430 --> 01:48:04,430 Așteaptă. 784 01:48:12,750 --> 01:48:15,690 Iubește și mănâncă îmi sug încet în vene. 785 01:48:15,850 --> 01:48:18,150 Schimbă fiecare gând în ceva la care nu pot renunța. 786 01:48:18,151 --> 01:48:20,550 Obișnuiam să visez Acum inhalez fum. 787 01:48:20,710 --> 01:48:22,930 Pierdut în oglindă Știu să afumăm cârnați. 788 01:48:50,630 --> 01:48:58,630 Portughezii 789 01:49:01,820 --> 01:49:02,820 au plecat din Goa. 790 01:49:03,580 --> 01:49:06,940 Dacă nu o revendicăm acum, guvernul confiscă toate proprietățile. 791 01:49:08,010 --> 01:49:09,290 Va trebui să te întorci în Goa. 792 01:49:10,365 --> 01:49:11,565 Ea a primit mesajul tău. 793 01:49:12,960 --> 01:49:14,080 Ea a fost de acord să părăsească Goa. 794 01:49:40,920 --> 01:49:41,920 salut tata 795 01:50:07,850 --> 01:50:08,940 esti suparat pe mine? 796 01:50:13,500 --> 01:50:14,660 de ce nu vorbești cu mine 797 01:50:16,830 --> 01:50:17,830 tata, 798 01:50:24,850 --> 01:50:31,530 Mama mi-a spus că ați dansat împreună în ploaie într-o zi. 799 01:50:31,990 --> 01:50:32,990 Taci! 800 01:50:37,790 --> 01:50:42,710 Mama mi-a spus că te-ai îndrăgostit de ea în ziua aceea. 801 01:50:43,950 --> 01:50:44,950 Taci! 802 01:50:48,860 --> 01:50:53,980 Mama mi-a spus că nu i-ai văzut lacrimile din cauza ploii. 803 01:50:56,990 --> 01:50:57,990 Liniște! 804 01:51:00,640 --> 01:51:06,200 A fost vina ta sau a ploii, tată? 805 01:51:06,520 --> 01:51:07,240 Taci! 806 01:51:07,500 --> 01:51:08,280 Taci! 807 01:51:08,475 --> 01:51:10,100 Taci naibii! 808 01:53:25,330 --> 01:53:31,020 te voi asculta 809 01:53:34,460 --> 01:53:38,320 te rog nu fi suparat pe mine 810 01:53:40,605 --> 01:53:43,160 promit. 811 01:53:43,860 --> 01:53:45,580 Iţi promit. 812 01:53:46,520 --> 01:53:48,020 Voi fi cuminte. 813 01:53:48,605 --> 01:53:53,460 Te rog nu-mi face nimic. 814 01:54:35,870 --> 01:54:37,170 Deschide. 815 01:54:50,770 --> 01:54:51,770 ochi, Mayo. 816 01:55:15,730 --> 01:55:17,490 ce faci 817 01:55:17,970 --> 01:55:20,110 Dă-mi sticla. 818 01:55:20,350 --> 01:55:21,350 Vei muri. 819 01:55:21,670 --> 01:55:22,670 Scoală-te. 820 01:55:22,890 --> 01:55:24,590 Dă-mi sticla. 821 01:55:24,950 --> 01:55:25,950 Scoală-te. 822 01:55:26,010 --> 01:55:28,170 Dă-mi sticla. 823 01:55:48,340 --> 01:55:49,880 Suntem de neoprit. 824 01:55:51,300 --> 01:55:53,180 Bani, bani, bani. 825 01:55:54,090 --> 01:55:55,480 Unde ar trebui să ne punem banii? 826 01:55:55,481 --> 01:55:56,481 Nu. 827 01:56:22,845 --> 01:56:23,845 Maniere. 828 01:56:27,515 --> 01:56:28,880 Rahat de maniere. 829 01:56:33,920 --> 01:56:35,960 Am nevoie de Vipak Khawaja. 830 01:56:58,480 --> 01:57:03,396 Mintea este un astfel de labirint că până și cei mai buni dintre oameni sunt în ea 831 01:57:03,397 --> 01:57:08,600 în timp ce căuta o ieșire va pierde. 832 01:58:47,480 --> 01:58:48,620 Arăți surprins. 833 01:58:50,740 --> 01:58:53,480 Cel a cărui umbră este greu de găsit ar trebui să iasă la iveală. 834 01:58:55,380 --> 01:58:56,460 Va fi o surpriză. 835 01:58:59,760 --> 01:59:00,685 Câte alte familii ajunge pe stradă 836 01:59:00,685 --> 01:59:02,800 după ce sunteți în cazinourile dvs au jefuit totul? 837 01:59:03,810 --> 01:59:07,020 Tatăl meu și-a pierdut toate bunurile și s-a înecat sub influența alcoolului. 838 01:59:10,370 --> 01:59:11,890 Câte case veți mai distruge? 839 01:59:14,800 --> 01:59:16,680 Nu știu câte case sunt distrus 840 01:59:19,000 --> 01:59:23,960 Dar ai venit la al meu casa și mi-a stricat timpul și starea de spirit. 841 01:59:25,800 --> 01:59:26,820 Ieși. 842 01:59:28,220 --> 01:59:30,800 Speram la unul civilizat conversație. 843 01:59:36,570 --> 01:59:38,400 Crezi că arăt civilizat? 844 01:59:42,450 --> 01:59:43,710 Nu prea ai timp. 845 01:59:44,820 --> 01:59:47,070 Luați-o ca pe ultima șansă a vieţii. 846 02:00:03,980 --> 02:00:06,700 Ah, blestemata de oportunitate. 847 02:00:10,360 --> 02:00:12,800 Nu este prima dată când vii la casa mea să mă caute. 848 02:00:13,970 --> 02:00:15,620 Nu pentru ultima dată. 849 02:00:16,350 --> 02:00:18,270 Atunci trebuie să știi cum vor fi consecinte. 850 02:00:21,600 --> 02:00:22,920 Consecințele diseară. 851 02:00:28,240 --> 02:00:29,240 În numele timpului. 852 02:00:29,990 --> 02:00:30,990 Rahatul ăsta este real. 853 02:00:32,840 --> 02:00:34,380 E adevărat. 854 02:00:35,120 --> 02:00:35,120 E adevărat. 855 02:00:35,540 --> 02:00:36,560 E adevărat. 856 02:00:41,160 --> 02:00:43,040 Mai avem doar două minute. 857 02:01:01,880 --> 02:01:02,940 Ultima pufătură. 858 02:01:04,445 --> 02:01:05,880 Va fi după noi. 859 02:01:09,200 --> 02:01:10,360 De aceea ești aici. 860 02:01:14,610 --> 02:01:16,430 Nu voi opri timpul acum. 861 02:01:18,860 --> 02:01:20,310 Dar știu cum să-l chem. 862 02:01:28,090 --> 02:01:29,330 Patul este gol. 863 02:01:32,060 --> 02:01:35,110 Mulți oameni au murit luptând pentru ai lor vieți. 864 02:01:36,240 --> 02:01:40,310 Ne vom urca unul peste altul. 865 02:01:45,040 --> 02:01:48,290 Acesta este linkul. 866 02:02:18,200 --> 02:02:19,880 E în regulă. 867 02:02:23,120 --> 02:02:24,160 E în regulă. 868 02:02:34,070 --> 02:02:35,070 Bea. 869 02:02:36,210 --> 02:02:37,210 O meriti. 870 02:02:47,775 --> 02:02:48,855 Nu ți-e frică de moarte? 871 02:02:51,720 --> 02:02:54,030 Moartea nu este un răufăcător atât de rău ca viața. 872 02:02:55,910 --> 02:02:57,750 Nu ai auzit niciodată de prețul a ceva a vieţii. 873 02:03:01,560 --> 02:03:03,120 Dar nici măcar nu îți prețuiești propria viață. 874 02:03:07,120 --> 02:03:09,070 Pretul vietii... 875 02:03:10,240 --> 02:03:14,350 This is what happens when someone is with you more than life. 876 02:03:15,450 --> 02:03:16,450 ce vrei sa spui 877 02:03:17,270 --> 02:03:18,270 Ca sora ta? 878 02:03:24,340 --> 02:03:25,340 Nu. 879 02:03:50,360 --> 02:03:52,080 În copilărie am auzit o poveste despre o vacă. 880 02:03:54,450 --> 02:03:56,178 Când un leu o are mănâncă acea vaca 881 02:03:56,179 --> 02:03:59,220 promite că va da lapte la tineretul ei și se întoarce. 882 02:04:00,300 --> 02:04:01,660 Și va da lapte și va reveni. 883 02:04:02,990 --> 02:04:06,080 When the lion saw this, he jumped in in a fit of guilt râpă și s-a sinucis. 884 02:04:08,100 --> 02:04:12,060 În acea zi am recunoscut că până și pe cea sângeroasă animalele au sentimente. 885 02:04:13,620 --> 02:04:15,020 Mulțumesc că i-ai iertat tatălui acea datorie. 886 02:04:18,050 --> 02:04:19,050 Am auzit aceeași poveste. 887 02:04:20,950 --> 02:04:23,760 Dar nu am înțeles de ce leul s-a sinucis. 888 02:04:26,295 --> 02:04:28,580 Vânătoarea nu este un hobby al leului. 889 02:04:30,730 --> 02:04:31,730 Este o necesitate. 890 02:04:34,580 --> 02:04:37,300 Asigură-te că tata nu apare în jur cazinouri. 891 02:04:40,220 --> 02:04:43,799 Altfel, nu numai cronometrat o bombă, dar chiar dacă nucleară 892 02:04:43,800 --> 02:04:46,640 când vă aruncă o bombă, nu o veți face capabil să-l salveze. 893 02:04:49,020 --> 02:04:50,160 Bea. 894 02:04:56,820 --> 02:05:00,660 Vindecă alcoolul și aroganța fetelor rănile tale? 895 02:05:02,020 --> 02:05:03,660 Nu știu ce îi va vindeca. 896 02:05:04,590 --> 02:05:07,440 Eu beau ca sa scap de mahmureala de la alcool. 897 02:05:09,600 --> 02:05:12,180 Mă duc să văd o altă fată ca să scap de ea mahmureala de la fata. 898 02:05:13,020 --> 02:05:14,060 Sunt alergic la morală. 899 02:05:17,960 --> 02:05:22,751 Când alcoolul dispare iar fetele au plecat, îți cântă 900 02:05:22,751 --> 02:05:26,560 amintirile tale cântece de leagăn sa te adormi? 901 02:05:29,220 --> 02:05:30,220 Nu. 902 02:05:31,620 --> 02:05:36,180 Mă vezi putrezind de viu și mă faci al tău distracție. 903 02:05:37,355 --> 02:05:39,180 de ce te-ai intors 904 02:05:46,260 --> 02:05:47,260 Pentru că îmi place de tine 905 02:05:49,120 --> 02:05:50,500 Suntem doi. 906 02:05:52,460 --> 02:05:53,900 Și eu îmi plac. 907 02:05:56,950 --> 02:05:58,160 Opriți această terapie inutilă. 908 02:05:59,930 --> 02:06:01,140 nu am nicio rusine. 909 02:06:01,240 --> 02:06:09,240 Oricât de curată este apa, daca se opreste undeva, putrezeste. 910 02:06:11,410 --> 02:06:13,180 Ca în fiecare poveste, întotdeauna există una nouă o răsucire. 911 02:06:15,050 --> 02:06:16,621 La fel dacă uiți la amintiri vechi şi 912 02:06:16,622 --> 02:06:19,061 continui, vei gasi scopul tău. 913 02:06:21,960 --> 02:06:26,380 Călătorii pierduți nu ajung niciodată la destinație nu vor găsi. 914 02:06:43,960 --> 02:06:46,960 Ce zici de mine 915 02:06:54,090 --> 02:06:55,370 zici tu 916 02:07:04,190 --> 02:07:05,190 Bună. 917 02:07:07,190 --> 02:07:08,190 Ce? 918 02:07:12,910 --> 02:07:13,910 Ce? 919 02:07:13,990 --> 02:07:14,990 Ce s-a întâmplat? 920 02:07:17,330 --> 02:07:18,490 Hm... 921 02:07:27,340 --> 02:07:29,590 mă cunoști 922 02:07:30,010 --> 02:07:32,050 mă cunoști 923 02:07:32,310 --> 02:07:34,750 muncesc atât de mult. 924 02:07:37,400 --> 02:07:39,260 mă cunoști 925 02:07:39,750 --> 02:07:41,920 mă cunoști 926 02:07:41,921 --> 02:07:42,921 Cine. 927 02:08:22,700 --> 02:08:23,700 naiba esti? 928 02:08:24,260 --> 02:08:25,260 Eu sunt constanta lui. 929 02:08:25,460 --> 02:08:26,460 cine naiba esti 930 02:08:29,670 --> 02:08:30,670 Eu sunt constanta lui. 931 02:08:32,980 --> 02:08:33,980 Chal bhaag. 932 02:08:39,380 --> 02:08:43,836 Ar fi neînțelept din partea noastră să lăsăm drumul încercat și testat. Au trecut 30 de ani și. 933 02:08:43,837 --> 02:08:44,541 .. 934 02:08:54,130 --> 02:08:57,210 Pot să mai stau aici câteva zile? 935 02:09:09,570 --> 02:09:14,660 Atâta timp cât mă suporti, poți rămâne aici. 936 02:09:15,980 --> 02:09:17,280 Eu sunt Lisa. 937 02:09:29,935 --> 02:09:31,180 unde este el 938 02:09:33,860 --> 02:09:34,540 unde este el 939 02:09:34,541 --> 02:09:35,040 Felicitări, șefule. 940 02:09:35,360 --> 02:09:36,480 O să fii tată. 941 02:09:37,920 --> 02:09:40,900 Adevărata distracție în viață începe când devii tată, șef. 942 02:09:41,060 --> 02:09:42,060 Dă-mi scobitoarea. 943 02:09:42,360 --> 02:09:43,360 Da, șefule. 944 02:09:46,210 --> 02:09:48,460 Și când spune tată, tată, tată, tată. 945 02:09:48,840 --> 02:09:49,840 Dă-mi scobitoarea. 946 02:09:50,060 --> 02:09:51,220 Îți las un minut, șefule. 947 02:09:57,150 --> 02:09:58,870 Când se naște o fiică, este ca un tată. 948 02:09:59,210 --> 02:10:01,490 Când se naște un fiu, el este fiul mamei sale. 949 02:10:02,150 --> 02:10:03,550 Nici măcar nu se uită la tatăl său. 950 02:10:23,780 --> 02:10:25,710 Îți dau o scobitoare. 951 02:10:32,745 --> 02:10:34,770 Ai o parașuta. 952 02:11:55,070 --> 02:11:56,590 Câinele latră. 953 02:13:36,240 --> 02:13:37,240 Aaaaaah! 954 02:13:41,140 --> 02:13:42,140 Aaaaaah! 955 02:14:12,850 --> 02:14:16,000 Împreună ne-am luat armele, împreună le vom pune jos. 956 02:14:16,680 --> 02:14:19,420 A fost o vreme când ziua începea cu zgomot de împușcături. 957 02:14:20,320 --> 02:14:21,320 Acum este o nouă eră. 958 02:14:24,105 --> 02:14:25,860 Acum vom urma calea violenței. 959 02:14:28,640 --> 02:14:29,800 Nu vom asculta pe nimeni. 960 02:15:15,400 --> 02:15:18,220 Este păcat că îmi place atât de mult să o fac. 961 02:15:24,360 --> 02:15:29,860 Este păcat că îmi place atât de mult să o fac. Păcat că sunt atât de fericit să plec. 962 02:15:30,500 --> 02:15:31,500 Nu! 963 02:15:37,350 --> 02:15:39,200 Totul a mers bine. 964 02:15:39,890 --> 02:15:41,200 Dar ea nu a scos niciun cuvânt. 965 02:15:42,740 --> 02:15:43,740 Răzbunare? 966 02:15:44,500 --> 02:15:45,500 Nu o vom lua aici. 967 02:15:48,620 --> 02:15:49,620 Dumnezeu o va lua. 968 02:15:53,160 --> 02:15:55,760 Dacă totul ar fi posibil rezolvă în pace 969 02:15:55,761 --> 02:15:58,201 deci de ce este război? de mii de ani? 970 02:15:59,950 --> 02:16:03,100 Autoritățile au confirmat acest lucru în această dimineață in zona padurii... 971 02:16:03,101 --> 02:16:04,181 Unde dracu sunteți toți? 972 02:16:20,770 --> 02:16:21,920 Cum să-l las să plece? 973 02:16:23,940 --> 02:16:27,520 I-am tăiat gâtul și-i potolesc setea sângele lui. 974 02:16:27,960 --> 02:16:31,590 Apoi îi introduc ochii în al meu, îi voi arăta fața 975 02:16:31,591 --> 02:16:34,639 in fata mea il voi bate Îl voi bătu și îl voi ucide. 976 02:16:37,959 --> 02:16:38,959 tata! 977 02:16:43,259 --> 02:16:44,639 E timpul. 978 02:16:45,760 --> 02:16:46,760 Mă duc acum. 979 02:17:15,599 --> 02:17:16,750 Sunet. 980 02:17:18,909 --> 02:17:20,190 De unde vine acel sunet? 981 02:17:21,610 --> 02:17:23,010 Ce s-a întâmplat? 982 02:17:23,595 --> 02:17:24,595 Sunet. 983 02:17:24,830 --> 02:17:25,830 ce sunet 984 02:17:26,370 --> 02:17:27,809 esti surd? 985 02:17:27,810 --> 02:17:28,810 Eşti nebun? 986 02:17:38,769 --> 02:17:39,769 Unde ai gasit-o? 987 02:17:39,930 --> 02:17:40,930 Era pe poartă. 988 02:17:43,539 --> 02:17:45,209 Rayo, ia-l înăuntru. 989 02:17:46,429 --> 02:17:48,670 Rayo, cazinourile noastre au fost sparte. 990 02:18:05,030 --> 02:18:10,530 Nu contează deloc, nu contează deloc nu contează sângele meu nu contează 991 02:18:11,330 --> 02:18:12,370 nu contează deloc. 992 02:18:12,371 --> 02:18:14,490 Unu, doi, trei, ridică-l. 993 02:18:27,670 --> 02:18:29,370 Ce dracu este asta? 994 02:18:43,270 --> 02:18:44,270 Mergem. 995 02:18:49,950 --> 02:18:53,309 Ismo, aranjează ceva mai personal, tata. 996 02:18:53,629 --> 02:18:54,629 Ascultă-mă, tinere. 997 02:18:54,989 --> 02:18:57,090 Nu vreau să înaintezi evenimentele. 998 02:18:57,559 --> 02:18:59,010 Stai dracu departe de asta. 999 02:18:59,215 --> 02:19:00,950 Lasă-mi rahatul asta. 1000 02:19:01,035 --> 02:19:03,629 Asculți măcar ce încerc să-ți spun? spune? 1001 02:19:06,250 --> 02:19:06,709 La naiba! 1002 02:19:06,950 --> 02:19:08,870 Unu, doi, trei, ridică-l. 1003 02:19:29,330 --> 02:19:30,850 Ce naiba faceți? 1004 02:19:37,189 --> 02:19:38,950 Patrao, știi și tu. 1005 02:19:39,150 --> 02:19:40,590 Nu este momentul pentru portugheză. 1006 02:19:40,954 --> 02:19:42,010 Presiunea crește. 1007 02:19:42,889 --> 02:19:47,031 Dacă presa aude despre asta, va fi greu să răspund, Patrao. 1008 02:20:01,670 --> 02:20:03,590 Nu pot face nimic acum. 1009 02:20:03,591 --> 02:20:07,350 Nici nu-mi pot imagina cum aia curăță mizeria din afacerea ta. 1010 02:20:12,569 --> 02:20:17,270 Un câine ca tine nu are nevoie de os se gândi el. 1011 02:20:20,279 --> 02:20:22,130 O voi arunca ca să curăț mizeria. 1012 02:20:24,830 --> 02:20:25,830 bea-l 1013 02:20:31,930 --> 02:20:35,308 Sângerăm și esti linistit, ta 1014 02:20:35,309 --> 02:20:38,811 începe tăcerea suna ca o predare. 1015 02:20:38,999 --> 02:20:43,950 Dacă nu calmezi nava acum, vom pierde totul. 1016 02:20:44,170 --> 02:20:45,170 Rayo! 1017 02:21:50,995 --> 02:21:53,410 Nu o să crezi la ce mă uit. 1018 02:21:55,190 --> 02:21:58,070 Despre sindicatul care se ascunde de în întreaga lume și conduce o afacere ilegală, 1019 02:21:58,190 --> 02:22:00,050 acum avem informatii. 1020 02:22:00,730 --> 02:22:03,410 Ei cred că sunt mai puternici decât drept. 1021 02:22:03,910 --> 02:22:08,470 Dar este timpul să le arătăm ce fel legea are putere. 1022 02:22:22,519 --> 02:22:23,930 Crezi că aceasta este o treabă răutăcioasă? 1023 02:22:26,989 --> 02:22:28,990 1, 2, 3, B-fată. 1024 02:22:31,479 --> 02:22:32,479 Vreau răspunsuri. 1025 02:22:34,009 --> 02:22:37,830 Cum naiba au prins planurile noastre? 1026 02:22:49,989 --> 02:22:52,410 Acest lucru a depășit toate limitele. 1027 02:22:54,090 --> 02:22:56,610 Acesta este un atac personal al naibii. 1028 02:23:00,609 --> 02:23:03,150 Și nu vizează tatăl meu. 1029 02:23:05,469 --> 02:23:06,469 Deteriora? 1030 02:23:07,190 --> 02:23:08,350 Sunt imense! 1031 02:23:09,135 --> 02:23:12,230 Polonezii au ocupat fiecare port. 1032 02:23:13,305 --> 02:23:14,550 Fiecare transport. 1033 02:23:15,165 --> 02:23:16,470 Fiecare livrare. 1034 02:23:17,255 --> 02:23:18,350 Și ești aici... 1035 02:23:19,604 --> 02:23:21,370 ...publici basme pentru copilul tau. 1036 02:23:25,250 --> 02:23:26,250 Trebuie să te odihnești. 1037 02:23:27,650 --> 02:23:28,680 E timpul să te pensionezi. 1038 02:23:29,410 --> 02:23:31,240 Te voi trata cu respect. 1039 02:23:32,539 --> 02:23:33,840 Deci spune-mi... 1040 02:23:34,139 --> 02:23:35,139 ...Cu ce ​​vă pot ajuta? 1041 02:23:36,170 --> 02:23:37,480 Am un mesaj pentru tine. 1042 02:23:37,920 --> 02:23:38,920 Ce? 1043 02:23:44,060 --> 02:23:45,060 Hmm... 1044 02:23:45,709 --> 02:23:46,880 Cântați un cântec. 1045 02:23:48,180 --> 02:23:54,140 Chaaan... Ce prost sună. 1046 02:23:55,960 --> 02:23:57,240 Uită-te la tatăl tău. 1047 02:23:59,280 --> 02:24:02,900 Îl cântă pe al meu de ani de zile un cântec cu o voce dulce. 1048 02:24:05,120 --> 02:24:06,120 Chaaan... 1049 02:24:06,484 --> 02:24:07,700 Hei, nenorociților! 1050 02:24:08,305 --> 02:24:12,900 Poate cel care conduce domeniul nostru cine are puterea sau cel care putrezeste? 1051 02:24:13,440 --> 02:24:15,820 Nu are de gând să se pensioneze și nu stă acasă tremurând de frică? 1052 02:24:17,160 --> 02:24:18,160 Adam. 1053 02:24:31,579 --> 02:24:34,250 Nu-ți face griji, o voi face. 1054 02:24:34,370 --> 02:24:35,370 Așa că fă-o! 1055 02:24:36,110 --> 02:24:37,110 Fă-o! 1056 02:24:37,460 --> 02:24:38,970 Arată-mi cum o rezolvi! 1057 02:24:40,479 --> 02:24:44,810 Se pare că îmi aude și respirația! 1058 02:24:53,709 --> 02:24:55,930 Ți-ai pus mâna pe fiul meu? 1059 02:24:56,565 --> 02:24:57,870 A trecut linia. 1060 02:24:58,190 --> 02:24:59,190 El este furios. 1061 02:24:59,910 --> 02:25:00,910 El este un prost. 1062 02:25:01,130 --> 02:25:02,170 Fiul tău este un prost. 1063 02:25:02,470 --> 02:25:05,230 Și l-am învățat să dea drumul oamenii trăiesc liniștiți. 1064 02:25:06,660 --> 02:25:08,890 Deci fii atent. 1065 02:25:09,150 --> 02:25:10,150 Hei! 1066 02:25:10,849 --> 02:25:11,889 Ce naiba ai spus? 1067 02:25:12,870 --> 02:25:13,870 Haide! 1068 02:25:14,790 --> 02:25:15,790 Hei! 1069 02:25:21,140 --> 02:25:22,140 Haide! 1070 02:25:27,599 --> 02:25:28,720 O bucată de rahat. 1071 02:26:16,545 --> 02:26:17,200 L-a împachetat. 1072 02:26:17,240 --> 02:26:18,240 L-a împachetat. 1073 02:26:24,435 --> 02:26:25,620 Jingle bells, jingle bells. 1074 02:26:25,621 --> 02:26:26,621 Crăciun fericit. 1075 02:26:28,220 --> 02:26:30,120 Jingle bells, jingle bells. 1076 02:26:36,130 --> 02:26:38,170 Jingle bells, jingle bells. 1077 02:26:40,900 --> 02:26:43,300 Jingle bells, jingle bells. 1078 02:26:46,749 --> 02:26:47,760 Nu este nevoie aici. 1079 02:26:48,000 --> 02:26:49,000 pleacă 1080 02:28:30,050 --> 02:28:30,770 Toată lumea, vă rog. 1081 02:28:30,910 --> 02:28:31,910 Te rog, e în regulă. 1082 02:28:35,449 --> 02:28:36,449 ticălosule! 1083 02:29:20,460 --> 02:29:21,460 tata! 1084 02:29:21,800 --> 02:29:22,800 Nu ieși din casă. 1085 02:29:22,840 --> 02:29:23,100 tata! 1086 02:29:23,240 --> 02:29:24,240 Hei Anam! 1087 02:29:24,940 --> 02:29:25,940 Nu vă faceți griji. 1088 02:29:31,940 --> 02:29:32,940 E în regulă. 1089 02:29:33,340 --> 02:29:33,800 E în regulă. 1090 02:29:34,360 --> 02:29:35,360 nu plânge 1091 02:29:37,029 --> 02:29:38,029 Nicholas este mort. 1092 02:29:49,490 --> 02:29:50,770 Adam, fă-o. 1093 02:29:53,070 --> 02:29:54,070 Hei! 1094 02:29:59,290 --> 02:30:00,590 Ce este? 1095 02:30:02,070 --> 02:30:03,430 ce faci 1096 02:30:04,679 --> 02:30:07,050 Fac ceea ce ar fi trebuit să facă o mamă cu mult timp în urmă. 1097 02:30:11,190 --> 02:30:14,290 Nu-mi voi lăsa fiul atârnat frânghia pe care te-ai legat. 1098 02:30:14,291 --> 02:30:15,291 Nu ți-l dau. 1099 02:30:17,209 --> 02:30:19,169 Ce știi despre educație? copii? 1100 02:30:20,574 --> 02:30:21,910 Tu ești morții care umblă. 1101 02:30:24,615 --> 02:30:25,890 Nadia ți-a luat viața. 1102 02:30:26,390 --> 02:30:27,390 Nu ai lăsat nimic în urmă. 1103 02:30:32,989 --> 02:30:33,989 Nu-i lua numele în gură. 1104 02:30:51,339 --> 02:30:52,350 El va rămâne aici. 1105 02:30:55,139 --> 02:30:59,690 Fiul meu va rămâne cu mine. 1106 02:31:01,179 --> 02:31:05,080 Noya, Noya, te rog. 1107 02:31:05,800 --> 02:31:08,140 Noya, te rog. 1108 02:31:23,710 --> 02:31:24,710 Adam, întinde-te. 1109 02:31:40,179 --> 02:31:41,380 Adam. 1110 02:32:21,289 --> 02:32:22,860 Bună, tată. 1111 02:32:48,689 --> 02:32:52,180 O să nu mai fluier despre tati acum. 1112 02:32:54,169 --> 02:32:55,880 Cine este eroul în asta? 1113 02:32:55,881 --> 02:32:57,521 Nu face greșeala să-l cauți. 1114 02:32:58,559 --> 02:32:59,960 Amândoi sunt răufăcători. 1115 02:33:01,285 --> 02:33:02,285 El este pentru mine. 1116 02:33:03,349 --> 02:33:04,480 Sunt pentru el. 1117 02:33:35,989 --> 02:33:37,360 unde este fiul meu 1118 02:33:46,149 --> 02:33:47,290 unde este fiul meu 1119 02:34:00,829 --> 02:34:01,829 unde este el 1120 02:34:02,665 --> 02:34:03,810 unde este el 1121 02:34:10,190 --> 02:34:12,050 unde este el 1122 02:34:12,890 --> 02:34:13,890 unde este fiul meu 1123 02:34:20,669 --> 02:34:21,669 Ascultă cu atenție, tată. 1124 02:34:22,070 --> 02:34:23,070 tati! 1125 02:34:40,099 --> 02:34:41,099 Nu a mai rămas mult timp. 1126 02:34:41,740 --> 02:34:42,740 tati! 1127 02:34:43,340 --> 02:34:44,340 Adam! 1128 02:34:52,070 --> 02:34:53,070 tati! 1129 02:34:53,230 --> 02:34:53,510 tati! 1130 02:34:53,730 --> 02:34:54,730 tati! 1131 02:34:56,310 --> 02:34:56,770 Adam! 1132 02:34:57,330 --> 02:34:58,330 Nu vă faceți griji! 1133 02:34:58,605 --> 02:34:59,770 Vine tati! 1134 02:35:02,130 --> 02:35:03,130 tati! 1135 02:35:03,350 --> 02:35:03,650 tati! 1136 02:35:03,910 --> 02:35:04,910 tati! 1137 02:35:16,060 --> 02:35:17,060 Adam! 1138 02:35:18,380 --> 02:35:19,380 Adam! 1139 02:35:19,600 --> 02:35:20,600 Adam! 1140 02:35:28,230 --> 02:35:28,530 Adam! 1141 02:35:28,990 --> 02:35:29,990 Adam! 1142 02:35:30,050 --> 02:35:30,310 Adam! 1143 02:35:30,330 --> 02:35:30,330 Adam! 1144 02:35:30,470 --> 02:35:30,470 Adam! 1145 02:35:30,750 --> 02:35:31,230 tati! 1146 02:35:31,570 --> 02:35:32,650 Nu ți se va întâmpla nimic. 1147 02:35:32,710 --> 02:35:32,990 vino aici 1148 02:35:33,350 --> 02:35:34,950 Nu ți se va întâmpla nimic. 1149 02:35:34,951 --> 02:35:36,031 Nu ți se va întâmpla nimic. 1150 02:35:42,700 --> 02:35:43,700 Așteaptă aici. 1151 02:36:02,870 --> 02:36:03,870 tati! 1152 02:37:01,925 --> 02:37:06,590 tati mârâitori, da. 1153 02:37:13,869 --> 02:37:17,600 mormăit, respirație grea. 1154 02:37:41,180 --> 02:37:49,180 **Sunete de luptă** **Sunete luptă** **Sunete de luptă** Aaaah! 1155 02:37:50,360 --> 02:37:51,360 Aaaah! 1156 02:37:59,590 --> 02:38:00,590 Aaaah! 1157 02:38:03,769 --> 02:38:04,769 Aaaah! 1158 02:38:13,990 --> 02:38:14,350 Aaaah! 1159 02:38:14,450 --> 02:38:15,470 Aaaah! 1160 02:38:15,471 --> 02:38:16,471 Aaaah! 1161 02:38:35,790 --> 02:38:36,290 Aaaah! 1162 02:38:36,310 --> 02:38:37,310 Aargh! 1163 02:38:42,129 --> 02:38:45,400 Te îndrăgostești de propriul tău fiu tati! 1164 02:38:46,660 --> 02:38:47,660 Aargh! 1165 02:38:49,449 --> 02:38:50,740 Am lăsat-o să trăiască. 1166 02:38:53,239 --> 02:38:56,880 Știi, mama putea vedea lacrimi în ochii mei. 1167 02:38:57,485 --> 02:39:00,000 Era nebună de furie. 1168 02:39:02,079 --> 02:39:03,360 Așa că am învățat să râd. 1169 02:39:10,789 --> 02:39:13,400 Dar fiecare râs al meu.. 1170 02:39:14,739 --> 02:39:17,380 . .. 1171 02:39:19,080 --> 02:39:20,600 . 1172 02:39:21,105 --> 02:39:22,105 m-a înjunghiat în față ca un pumnal. 1173 02:39:22,940 --> 02:39:23,940 Ea mi-a dat dreptul de a trăi. 1174 02:39:24,445 --> 02:39:25,445 Ea plângea. 1175 02:39:26,100 --> 02:39:27,100 râdeam. 1176 02:39:28,260 --> 02:39:30,360 Ea a suferit. am dansat. spuse ea ce culoare are fata ta 1177 02:39:31,444 --> 02:39:33,120 Nu ești un clovn, ești un răufăcător. 1178 02:39:33,740 --> 02:39:34,740 ticălos. 1179 02:39:34,900 --> 02:39:36,620 Nu uita niciodată cine ești. 1180 02:39:37,010 --> 02:39:38,010 Ardeți-l în memorie. 1181 02:39:38,700 --> 02:39:39,680 Și l-am gravat deja. 1182 02:39:39,720 --> 02:39:40,720 Taci. 1183 02:39:40,775 --> 02:39:42,640 Deja l-am gravat si eu. 1184 02:39:43,760 --> 02:39:44,940 Taci. 1185 02:39:49,760 --> 02:39:53,200 Am crezut că ură este un lucru foarte meschin. 1186 02:39:54,505 --> 02:39:56,120 Are propria sa direcție. 1187 02:39:57,999 --> 02:39:58,999 Dar vinovăția. 1188 02:40:01,075 --> 02:40:04,340 Vinovăția este o oglindă făcută din sânge. 1189 02:40:05,359 --> 02:40:07,520 Îl poți rupe în bucăți. 1190 02:40:07,869 --> 02:40:10,480 Fiecare piesă va avea propria ta imagine a sângelui. 1191 02:40:11,999 --> 02:40:14,840 Am un singur lucru de spus despre vinovăție. 1192 02:40:16,039 --> 02:40:19,280 Pentru fiecare decizie pe care trebuie să o facem plătiți prețul corect. 1193 02:40:26,379 --> 02:40:28,059 Sunt la momentul potrivit el nu a înțeles. 1194 02:40:28,430 --> 02:40:32,830 A fost decizia ta îneacă și omoară-mă, nu? 1195 02:40:32,930 --> 02:40:34,190 Asta a fost decizia ta. 1196 02:40:34,270 --> 02:40:35,270 Nu! 1197 02:40:35,599 --> 02:40:37,370 Te-am salvat și te-am ținut în viață. 1198 02:40:38,259 --> 02:40:39,310 Asta a fost decizia mea. 1199 02:40:40,590 --> 02:40:42,830 Pierderea conștiinței de a fi uman este o greșeală. 1200 02:40:44,050 --> 02:40:45,050 Nu un păcat. 1201 02:40:46,589 --> 02:40:49,990 Dar mama ta, ce a făcut? 1202 02:40:51,169 --> 02:40:54,770 Ți-a umplut capul cu gunoi și ea m-a lăsat să sufăr 1203 02:40:57,069 --> 02:40:59,250 Ea nu se putea odihni ucidendu-mi Ganga. 1204 02:41:02,070 --> 02:41:03,070 Ea nu se putea odihni. 1205 02:41:03,510 --> 02:41:04,510 Nu, tată. 1206 02:41:05,470 --> 02:41:06,470 Nu, nu, nu. 1207 02:41:07,449 --> 02:41:09,170 Ucigașul lui Ganga nu este întruchipat de mama mea. 1208 02:41:10,810 --> 02:41:11,650 esti tu. 1209 02:41:11,651 --> 02:41:12,651 Tu esti! 1210 02:41:15,300 --> 02:41:16,770 Ești inuman! 1211 02:41:22,190 --> 02:41:27,810 Nu ai puterea să înfrunți adevărul, tată. 1212 02:41:29,160 --> 02:41:34,350 Pentru că animalul din tine s-a săturat că trebuie să se prefacă om. 1213 02:41:43,830 --> 02:41:47,890 Tu ești cauza Gangelui Morții nu glonțul. 1214 02:41:49,925 --> 02:41:51,245 Tu ești cel care l-a ucis pe Ganga. 1215 02:41:55,070 --> 02:41:56,770 cum te simti tati 1216 02:41:57,930 --> 02:41:59,930 Ai distrus fiecare femeie din tine viata. 1217 02:42:00,550 --> 02:42:02,650 Ce istorie glorioasă ai scris tati. 1218 02:42:03,050 --> 02:42:04,250 Spun adevărul, tată. 1219 02:42:04,455 --> 02:42:05,455 M-ai trădat. 1220 02:42:06,230 --> 02:42:07,230 Trădare. 1221 02:42:09,189 --> 02:42:10,590 Deci ucide-ma. 1222 02:42:11,699 --> 02:42:13,259 Eliberează-mă de această viață dureroasă. 1223 02:42:18,030 --> 02:42:19,030 Hai, du-te. 1224 02:42:50,390 --> 02:42:51,790 Tuse. 1225 02:43:20,190 --> 02:43:28,190 Respir Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... 1226 02:43:52,950 --> 02:43:56,030 Sunt un tată nefericit care într-un moment critic și-a pierdut mințile 1227 02:43:57,629 --> 02:44:04,210 Ura pe care ai văzut-o în ochii mei în ziua aceea nu era îndreptată spre tine, ci către mine. 1228 02:45:11,550 --> 02:45:12,550 Manan, trebuie să pleci. 1229 02:45:12,590 --> 02:45:12,790 Merge! 1230 02:45:13,230 --> 02:45:13,230 Merge! 1231 02:45:13,250 --> 02:45:13,290 Merge! 1232 02:45:13,291 --> 02:45:14,291 Mă duc acum. 1233 02:46:56,210 --> 02:47:00,410 Rayo, te rog, nu o face Rayo, te rog nu o face Rayo 1234 02:47:00,710 --> 02:47:08,710 Rayo baby baby ascultă uită-te la mine uită-te la mine mă auzi mă auzi 1235 02:47:10,569 --> 02:47:18,120 mă auzi, s-a terminat, s-a terminat Este aproape... 1236 02:47:18,660 --> 02:47:19,660 S-a terminat. 1237 02:47:20,429 --> 02:47:21,740 Dar eu zic... 1238 02:47:22,260 --> 02:47:23,260 S-a terminat. 1239 02:48:08,275 --> 02:48:11,280 Adam, nu coborî din mașină. 1240 02:48:36,389 --> 02:48:37,469 Ce se va întâmpla cu mine acum? 1241 02:48:42,429 --> 02:48:43,540 O să merg cu tine, tată. 1242 02:48:45,719 --> 02:48:46,719 ia-ma cu tine 1243 02:48:49,619 --> 02:48:52,760 Eram o echipă acum ceva vreme. 1244 02:48:53,460 --> 02:48:54,880 dă-mi drumul 1245 02:48:58,329 --> 02:49:02,940 Mă alungi din nou. 1246 02:49:03,360 --> 02:49:04,560 ce vrei de la mine 1247 02:49:05,340 --> 02:49:06,340 Doar tu. 1248 02:49:08,619 --> 02:49:09,699 Nu vreau altceva. 1249 02:49:09,960 --> 02:49:10,960 Te vreau doar pe tine 1250 02:49:15,609 --> 02:49:17,780 Mi se rupe inima, tată. 1251 02:49:19,409 --> 02:49:22,600 Simt că mă înec din nou tata. 1252 02:49:25,629 --> 02:49:26,520 Te rog să fii de acord, tată. 1253 02:49:26,521 --> 02:49:29,120 Te rog salvează-mă. 1254 02:49:30,259 --> 02:49:31,259 Nu te pot salva. 1255 02:49:33,969 --> 02:49:34,969 ascultă-mă 1256 02:49:37,229 --> 02:49:40,440 Orice face cineva nimic nu se va salva singur. 1257 02:49:43,739 --> 02:49:46,520 Dacă nu poți spune la revedere in momentul ramasului... 1258 02:49:47,759 --> 02:49:50,160 . .. 1259 02:49:53,499 --> 02:49:54,580 . 1260 02:49:57,419 --> 02:50:01,480 atunci s-ar putea să regreti pentru tot restul vietii lui. 1261 02:50:04,120 --> 02:50:05,120 Acum ascultă-mă cu atenție. Dacă poți să mă ierți și să pleci Ce vrei să spui? 1262 02:50:06,719 --> 02:50:07,719 S-a terminat totul? 1263 02:50:11,389 --> 02:50:12,470 Acesta este la revedere? 1264 02:50:17,709 --> 02:50:18,709 care este numele tău 1265 02:50:19,880 --> 02:50:20,880 bilet! 1266 02:50:34,410 --> 02:50:35,410 Bilet! 1267 02:50:47,039 --> 02:50:50,700 Vei folosi întreaga lume și apoi îl arunci la gunoi, nu? 1268 02:50:51,339 --> 02:50:53,600 Eu sunt ziarul cu doi cai. 1269 02:50:57,019 --> 02:50:58,600 Vin in multe culori. 1270 02:50:59,675 --> 02:51:01,700 Roșu, albastru, roz, verde. 1271 02:51:02,565 --> 02:51:04,240 Care este preferata ta, tati? 1272 02:51:09,530 --> 02:51:10,630 tati. 1273 02:51:33,200 --> 02:51:34,640 De ce te uiți așa la mine? 1274 02:51:36,630 --> 02:51:38,140 tati. 1275 02:51:56,080 --> 02:51:57,080 Ce ați spus? 1276 02:52:05,130 --> 02:52:06,210 tati! 1277 02:52:07,439 --> 02:52:08,879 De ce te uiți așa la mine? 1278 02:52:09,135 --> 02:52:11,210 La cine te uiți și la cine țipi? 1279 02:52:13,685 --> 02:52:14,890 tati! 1280 02:52:17,030 --> 02:52:18,090 Te iubesc! 1281 02:52:19,050 --> 02:52:20,050 țipi! 1282 02:52:20,990 --> 02:52:21,990 tati! 1283 02:52:22,410 --> 02:52:24,790 Te mai lovesc încă o dată cu pumnul în gură! 1284 02:52:41,300 --> 02:52:42,300 Arun! 1285 02:52:43,700 --> 02:52:44,700 tati! 1286 02:52:48,460 --> 02:52:49,460 Arun! 1287 02:52:50,220 --> 02:52:51,220 Stai chiar acolo! 1288 02:52:52,140 --> 02:52:53,140 Du-te la mama! 1289 02:52:54,360 --> 02:52:55,860 Nu te las tati! 1290 02:52:56,260 --> 02:52:57,260 Adam! 1291 02:52:57,640 --> 02:52:58,640 Întoarce-te! 1292 02:52:59,205 --> 02:53:00,205 El vine! 1293 02:53:02,640 --> 02:53:03,640 El vine! 1294 02:53:04,400 --> 02:53:05,400 Merge! 1295 02:53:05,900 --> 02:53:06,900 Du-te la mama! 1296 02:53:14,265 --> 02:53:16,960 Ar trebui să-ți asculți bătrânii Munna. 1297 02:53:17,904 --> 02:53:20,120 Altfel vei ajunge ca tatăl tău. 1298 02:53:20,121 --> 02:53:21,121 Tara! 1299 02:53:21,460 --> 02:53:22,460 Tara! 1300 02:53:23,660 --> 02:53:24,660 Arun! 1301 02:53:25,060 --> 02:53:25,600 Arun! 1302 02:53:25,940 --> 02:53:26,940 Arun! 1303 02:53:34,669 --> 02:53:42,520 Va trebui să plătesc prețul corect pentru fiecare decizie care. 1304 02:53:46,390 --> 02:53:47,390 voi face 1305 02:53:55,245 --> 02:53:57,240 te voi asculta. 1306 02:53:58,179 --> 02:53:59,520 Iţi promit. 1307 02:53:59,940 --> 02:54:01,900 Iţi promit. 1308 02:54:03,120 --> 02:54:04,400 Voi fi cuminte. 1309 02:54:04,401 --> 02:54:05,840 Rezistență. 1310 02:54:13,560 --> 02:54:14,960 nu, 1311 02:54:41,150 --> 02:54:43,230 ei salut elví, 1312 02:55:16,839 --> 02:55:20,170 Ce naiba ai spus? 1313 02:56:17,639 --> 02:56:19,640 ce esti tu 1314 02:56:31,180 --> 02:56:31,260 ce a spus? 1315 02:56:31,330 --> 02:56:32,680 HOHOTE. 1316 02:56:59,749 --> 02:57:03,000 RUGĂ RUGĂT 1317 02:59:25,040 --> 02:59:33,040 ROAR Kailash Karna. 1318 03:03:27,849 --> 03:03:31,920 Muzica Muzica Muzica. 1319 03:03:46,460 --> 03:03:49,380 Sprijiniți crearea a mai multor astfel de filme. 1320 03:03:49,380 --> 03:03:50,380 Deveniți un patron.